30 



Uebcr Papyrus s. Hehn 215 und die Nachweise Langk's 122. 

 Fün"CD Papier und die talm. Benennung T»j — so punct. Ms. Maim, 



ar. und erklärt ijixa = ji-lS : ch'arta — sowie für Erzeugnisse aus 

 Papier s. LLöw, Graphik I 96 fF. 



b. KOU bibl. u. talm. Ly sv. 'DJ talm. Binse, Binsenstrick 



Kil. 65 Maira ^jiy Bikk. 3j Maim. Uebers. dsdj? arab. ms: ma. 

 Schabb. 24^ und oft. 



c. nD'Ji>. nB'B>n ,'ltrn die LAA schwanken, 'n TSukk. lj„ 

 b 16" 20» HD»», -n Scheeltot 162 p 44« Hai Parah 3, daraus Ar. 

 jjo 1. Auch Ti ist vertreten: Ar. 3^1^, f]t> 13, T Kil 3j.j nown Var: 

 HD't^n. Unter Binsen oder Riedgräsern genannt. Ly II 124'' isLo^ 

 „Rinde oder abgefallene Zweige der Palme" ist falsch. 



d. j j ist Parah 3, nach Hai Q. eine Pflanze, die den vor- 

 genannten ähnlich ist. Kn3J£ nach Raschi Ab. zar. Tö** Kp"tt>'^, »DJ. 



e. Zur Gattung Binse, Juncus, gehört auch : 



T^a»T=T<' = J--I Juncus communis Meyer 3^^- Bt I 36 = 

 r/oivoi; ilüy. D 544 aber auch ^.i^. PSm 21. Talm. «m2K ist davon 

 verschieden s. Nr. 93c. 



f. t<lAi, <ATtfl 



PSm 1125: Job 4O15 Hex. tÖJt^-x- [Su t<1jK\:j?] (iouToao? 

 dafür Jac. Edess. i<lii, das hier und PSm 1072 neben tö-sttC 

 erscheint. BA BB Elias Nisib. JaJl w-^oill ^ä^I JJ\ ') iO_4,-o rCx^ 

 Ns. yCly Nöld. Gr. 87. [aIj Forsk LXIX. 121 eine Crucifere.] 



g. <\tit. selbst ist zweifelhaft. PSm 192 K1At^= ^^ w~^ 

 wahrscheinlich zu 1. iClt. 



h. nj^Jtia Kidd. 62'' = djk opp. nn» bedeutet nicht „Schilf, 

 Binse, Rohr" Ly. 



«) lOdUAiatl (oll-J pera. Ly I 443 b) BA PSm 930 Kon eine Hülsen- 

 frucht = Äjpl Frtg: Benefaetum, Speise, die man vom Tische eines Freundes 

 mitnimmt. So fasst es K, der aO seine Syn. für Geschenk zusammenstellt 

 und 957 zu K' .i. » »n (|Ji^■> pers.) alle, auch lCor\{?), wiederholt. 



55 



