32 

 JäJi\ J Ji-Jo-j .155^1 \^ dh. des D 38 /.iyxajAov, BB 819: 

 AurC^^ ^ t^ajV rCl^ ^i w^t^ (so) ^sa>»<oATCl^. Manche 

 sagen, wie BB arabisch sagt, ^JJ^L^ , Andere ^^^ (vgl. Nr. 333), das 

 von einem Baume in Jemen, der arabisch kamkäm od. kankum .\Slf.\Ss^ 

 heißt, kommt. „Und diese beiden Namen sind den griechischen 

 ähnlich". 



Daselbst noch voirwt^oJi^, wo Gabriel Dioscorides und Paulus 



Aeg. anführt. , -^ haben die arab. Botaniker und Lexicogr. ; dann 

 ist K'cVTj» wohl Fremdwort. 



r,) Schamli hat es für ö\\ij gefunden. Das war verschriebenes 

 KÄvicnj.. Nr. 326. 



d] s. oaOoni Nr. 63 b = oben S). 



n« jj\ Ceder (und Juniperus Oxycedrus ?). Talmudisch das- 

 selbe, in Ermangelung einer besseren Bezeichnung aber auch alle 

 Nadelhölzer; in Folge der bibl. Zusammenstellung Jes. 41^ über- 

 tragen auf immergrüne Bäume. Geopta 1, schon von Sachs Beitr. I 181 

 angeführt, werden 14 immergrüne Bäume genannt, wie Henoch 

 cap. 3: „14 Bäume, welche sich nicht entlauben". Dillmann z. St. 

 verweist auf Geop aO und sagt: „Das Buch der Jubiläen hat 13 

 Bäume, welche mit Ausnahme des Mandelbaumes zu den immer- 

 grünen zählen . . . ; im Testament des Levi cap. 9 wird, wahr- 

 scheinlich mit Bezug auf die Stelle des Buches der Jubiläen, von 

 12 immergrünen Bäumen gesprochen". Talmudisch 24, ursprünglich 

 wohl 14, Arten j Ket. VII 31%^ f Ber. r. 15 p 25 Lpz. Tanch. 

 Terum. 9 p 284 Stettin, der Anfang auch Sehern, r. 35 p 261 

 Lpz. 10 Arten b R. hasch. 23* Bb 80^ Jes. 41,, : 



1. nN-«nK 5. rna-Nma 



2. nofNn'Jiin 6. nmn'XJKK» b. j utin Tanch. 



4. }DK> p-«DmDK 7. •ntt'xn-KJ^aiiir j |irDpB=Tanch. 



59 



