37 



Große TJnbeholfenheit zeigt PSm 594 unter Ko^.i^ ^vla BA : 

 ^Ül i^' []. p-L, ebenso für des] BB p^SL-. Dass dies falsch ist 

 zeigt schon BB das.: lOV^n Äu= ö\^:> ^^\ «-o- l,y;=f^/>- ist 

 falsch]. Die Yerwirrung, welche durch Verwechslung von iOä-Ät> 

 und ^iv±^n, von ^s- und jlc entstand, ist zu beseitigen nach 

 BA Nr. 1537:^^^1 ._^ lOö^n ^1= cn av.^c\^i<. PSm 936: 

 •*i^ Dj^^ tCiVSi^ K noch : < \ ■ .-riajL.. Difrän „Tanne?" Dillmann, 

 B. d. Jub. c. 21 S. 19. s. Muhit el-M. sv ö\J>i- ^^ bedeutet, 

 wie bei den Syrern ^Covik. Juniperus, besonders Sabt'na L. Lane 

 SV. nach Polak DMG 28, 704 J. Oxycedrus Lag. Semitica 30. 



c) lyiy Jer. 17^ 48, Pesch. t<i" n Ich wollte: r^o\^., 

 sehe aber jetzt, dass i*"\" ^ zu lesen ist = des Symm. auch sonst 

 vertretenem, auf »iny anspielendem ^ulov a/.apTTOv (^aCU^i^sK PSm 

 363 = rCi-o-ri-). 'A'/ptojAupix-/) der LXX meint t^v:^. Nr. 38 

 [^-uptxv;. Yuig. : myrice. (ip'j; und mpj? Anspielung Ber. r. 71 Rut r. 7.) 



K'TJt^a-r- j\lt^- Die Arche Noah's t<ixiijtSa_x- BB 958. 



Mischn. yi3tt>K so Maim. ms. ar. Joma B, ^jJu sonst yii3»K 

 Tos. 2^. Kelim 125 yvvo , tso Ar., RSchimsch., bei dem ynsf« 

 steht, aber j?b>te, wie Ar. u. Tosefta die er anführt haben, zu 1. ist. R. 

 Asch. VS>VS] nach Ilai G. dem vnsty« = pJ'DpiD ähnlich. Neg. 2j 

 von der Hautfarbe, wie xo^ivov und t<'\ N.T.aLX..K PSm. Hai z. St. 

 pJ'opiD (pn'Dp'D Druckf.). Bb 89" Yerwendung. — Buchsbaum, nicht 

 Ebenholz, wie Ly auch hat. 



r^<Vf-BB931 =KJ«ii>')L. fil. Fleischer Ly TW II 577' 

 Tectoma grandis, nach Anderen bei Fl. aO eine Jum'perus, Wach- 

 holderart, was zum syr. Gebrauche, = i<o\.2w, stimmt. iC^*- 

 DMG 8, 836 ein Stab daraus. 



') Schon Geis. Hierob. I 331. Saadja u. Abulwalid: ^L [= Tectonia 

 grandis nach Eoyle bei Forbes Watson, Index of the native and scientific 

 names of Indian and other Eastern economic plants and produits London 1868 

 p 496 Aschereon]. 



64 



