r 



37—38 



pj'DplB j. 11. Targ. = iiB>«n. j. Joma 41*8 = J?n3tt>S (^»). 



Samar. Gen. ß^^ für iciJi JDD'D. Schiffe aus Sesamnholz" findet 

 Kohn, Monatschr. 14, 176 verwunderlich. Cast, sv denkt an jlic-", viel- 

 leicht mit Recht. Es wird aber -«,L sein, das Forsk. XCVI neben ( Jxi) 

 Ebenholz und -».L als indisches Holz bezeichnet. ^^JIjT') halten 

 Manche für --jL Lane. Dies ^L ist das bisher nicht er- 

 kannte Sasamholz des Arrian, Periplus cap. 36, Geogr. gr. min. I 285 

 Müller. Große Schiffe . . . ^uXwv savTaXCvwv xai Soy.wv xal jcspi-rwv 

 xal «paXayYwv ^aijaaivwv vial sßsvivwv. Das sind des Cosmas Indico- 

 pleustes ff-/iGaaiva ^uXa Meyer Gd Bot. II 389. 90, und die <7vi(ja(z.iva ^uXa, 

 mit denen nach Diese. 121 f Ebenholz gefälscht wird. Nicht (7U)ca;y.tva, 

 wie Sprengel conj., da auch die Araber LL*-ü lesen Bt ar Text 

 I 8 Z 14 und Bt sagt: ^\J\ y.j! Sisam = Dalbergia Sissoo 

 Roxb. 



38. 



Xdmarix L. X<^marislie. 



Bibl. hvn, ar. ^'1 die zugehörige aram. Form kenne ich nur 

 aus Aßaf 123 p 86* ^tr« = aram. »hn» =- Dipn2 1. ;;.uptx,r,;. D113. 



Jj*l Forsk. LXIV. Sonth Verz. 269 Tamarix arU'culata. — 

 Hartmann Nilländer 173 Tarn, nüotica Ehrb. 



bvn hat schon der Chronist für „großer Baum" gehalten, 

 wenn er 1 Chr. lOj^ n^S dafür setzt. Jüd. Quellen und Samari- 

 taner darum Gen. 2I03 cmo. S. Beer Leben Abraham's S. 174. 

 Rapp. Er. Mill. 241. 



Syrer : fxupi/.y) x^'x^x. BHebr. zu Jes. 1 48 s. Nr. 8, versch. von Knj> (t^t_^.) 

 jlc SipvYi qv. BB 503 x<\±^ ■^_j*-= T<!Qjic\.>a ^i ^cnc\ MJh « ruicv^t 

 cvSaiVd wi< ^lyJl Ij:' Altlj Jj'^1 i,c' <cLiVi<'n T<'i<a : 707 rt'icvu* 



') D'jan bibl. ooCU.sbK' B Hebr. Chron. occl. III 235. PSm. ; S^EVivot 

 Soxot tahn. «J'^2K. 



Lüvf', Aram. Pflanzennamen. 5 ^*' 



