58 



2. Artemnia judaica L. Hartmann, Nilländei- 1 73 as^, ^^-' 

 = Sonth. Verz. 279 Robinson Pal. I 138. Sprengel D 11 506 Meyer 

 877 aus JAww. (Nach Lane 1628'' auch Absinthium Ponticum = 

 Artem. ponfica L.) Syr. ^a^-t- C 898 <u.*Aa 606 aus Nov 184 



[so 1. f. T<Lli.i„äa]. ^^ ist den syr. Lexicogrr. geläufig, wird aber 

 für mehrere Arten gebraucht. D 369 -,'24 ^spi-pov Artemisia mari- 

 tima BB 632 ^lll <.»_^Ai. Bibl. n'iü» Job 30^ nach Wetzstein 

 Reiseber. 41 = ^-. Vgl. DMG 24 (1870) 234. Hitzig z. St. will 

 darum pi'B^ ; man sieht aber aus -t i/vi, dass c> richtig ist. — Langk. 

 72 DCge ar,y, Goüy, v'y/. 



■^C;^..jtia ^ = steht PSm 602 sv ßpuwvtx aus BS. Ich kann 

 nicht glauben, dass BS ßouwvia mit äßpoTovov verwechselt habe, und 

 vermute, dass in ßp'jwviy. eine alte Corruption aus r^dva^a vorliegt. 

 BS wird unter diesem Worte nicht angeführt, was dafür spricht, 

 dass sein Artikel an die unrechte Stelle geraten ist. Doch kann 

 man bei der Art und Weise, wie BB arbeitete, auf argumenta e 

 silentio kein Gewicht legen. 



3. Artemisia [aJrofonuwi L. Stabwurz'), zarter Beifuß?] D 370 

 y26 ÄßpoTovov appev BB 10: ^^dvava oaj.^TAa wt^ vcu*A'*^T-=l<' 

 ^^,^ j ^J^s- Jlüj ^ooji:» >cnn <.Voj)n [Lag gA 34: corr. 

 <A>si:i, M ^c\..iin] py^\ ^_yj^^jy^_:> PSm 948 nach cod. M: „male 

 Lag. s^eui^i" das cod. H wirklich hat. Lag. hat übrigens nicht 

 wie PSm angiebt »J^uin, sondern »J^:»»!! iL>j:, pers., hergestellt, 

 das auch in ^^AsurCin = ^ t^^^^ PSm 944 stecken wird. 



Galen, den man sich bei PSm an zwei Stellen holen muss 



20. 615. äßpoT. Äppsv ^\cLj»n <k.3S= == y<\^^ oa^Xfv\=>T<^ d-flXit 



tC^vzloJ. Also wie BB aus Sergios angiebt. BB 2 1 1 iC^^ajn K'öv^i^ 



kx,J\ ^ rC\cLj)n rCAjuOa cn D 62 äßpoTovivov Rabban: <>kx>a 



') pH Katar abrotanum Cod Leyd Seal 15 p 2' (14. od. 15tes Jh.). 

 78 



