59—61 

 "Wort selbst. T<^c\\r> s PSm 607 über dessen Artikel man bei 

 Lag. Symmicta 89 das Nötige findet. Die Syrer: J^p»!, das auch 

 GA d Geon. Berlin 42 a f dafür steht. Jyj\ s Lag gA 7. Phoen. 

 Es ist gewiss nicht rätlich auf die bei Gesen*. ausgesprochene 

 Vermutung, pn8> [1. |'3ii»] ^O-^^icvx., assyr. survan sei durch 

 Metath. aus tt>n3 entstanden, einzugehen. Man hat an ^CJjCvV*- 

 jj^ vergessen, das [neben ^^_^, welches allerdings aram. Lehn- 

 wort ist s. Nr. 333] die Verschiedenheit des jt. zur Genüge 

 beweist. 



V^•\3 Tanchuma Teruma 9, 284 Stettin erklärt: ptS^K sXäTvi, 

 Mußafia richtig Fichte, pinus. Ly I 83' ganz verfehlt: Palme. 

 Auf KV».^t<' darf man sich aber nicht berufen, denn 1) bedeutet 

 CS PSm 204 i-^«Sl t«^A>-.t v Weide, 2) ist es zweifelsohne aus 

 iCtCX^^^ iiix, verschrieben, da i*'*'-''] •^ nicht pinus und eXdcTV) 

 nicht Salix bedeutet. ^^CAcn, ilii-ri PSm 1011 s. K'icu». 



60. 



hat kein Erklärer für eine Pflanze gehalten Ly I 293* IZ „Name 

 einer Pflanze. Schabb. 110* s^'j K'3J nach ßaschi: Dl^K, Alaun (?) 

 Menach. 42''u n^»j K'3Jd" Alaun ist keine Pflanze und Aruch b. 

 K'3JD. von Ly übersehen, hat auch Schabb. aO k<3JD und erkl. 

 'Ol^N 3^»!?« -^ wvi Alaun wie sv. F|1i: [<äTj. Novar. ._^ PSm 801 

 Z6. Oeop 49i crTUTirnpia ((,d,) lOO,.,»] Ly I 324'' sv N^«J Name 

 einer Pflanze. Ber. [1. Men.] 42'' nach Raschi Aloe od. Alaun (?) 

 Uebrigens ist die LA an beiden Stellen unsicher. 



61. 



[AsXwdotpuXXov PSm 648 Galen. DUebers. sv fiaXXunr;. BB : 



•6 83 



