63 



lUniil tOi^dh. iiuP^l Gabriel: asT.wuotpu^.'Xov = ^J^-'i i_^ic. BB PSm 

 A^:)) Melisse = BA Nr. 2706 aI^I A^^IiUl. Was K hat, KV^x-i^, 

 t<la-oa.Jiw USW., gehört zu i<.V\j <A.,W^. 



62. 



»Oi13 pi. 

 Ar. aus Horaj IS", [Var. 'a'^J = Agg.] sagt: Aramäisch 

 nenne man '031J eine ausgeartete, harte, ungenießbare Art von 

 Hülsenfrüchten. Ly denkt an ^-^»«VA , aber an der Richtigkeit der 

 LA »sjij kann man nicht zweifeln und die Bedtg. muss aramäisch 

 vorhanden gewesen sein. (i<L:>aci^ passt so wenig wie iCrwcuai 



Geop llöijo xuocaoi, crrpt?) WohlYull. jL^jlj phaseolus L_jl ? 



63. 



a. pers. jß, arab. j^ rcTicv^ — bibl. n'JK armen engoyz, 

 babli auch «tuON Juglans regia L, Wallnussbaum. Bibl. s Winer sv. 

 Robinson III 294, 427, 539, — Lag gA 25. 



Mischn. nj« Nuss. [der Baum Schir ha-Schir. r. 51] ntUS Peah 

 I5. Ma'as. I3. T.lj. Aufbrechen, knacken j?JtB Schabb. 17^ T.lSjj 

 u. sonst. Nachtisch, besonders Kindern als Leckerei : Sangen (ge- 

 röstete Aehren) und Nüsse onUKI nr^p B. mez. i^^ nv^pl D'nn/l D'TU« 

 TPesach. 10„ bll9'' pn^i pnjs j Pes. X37'' vorl. Z bl09« Knös 

 Chresth. syr. 49 verspricht man den Kindern ^rC^c\ i<'taA<\ i<lcVs\. 

 Wie anderwärts, auch bei den Römern, vor der Braut gestreut 

 Semach. 8 TSchabb. 8 b Ber. 50'' und sonst. Im Uebrigen: LLöw 

 Graph. Requ. 187. Symbol. Bedeutung') in o'hnn nDl3 Hai. gedol. 



') Auch der Nussgarten des HL wurde symbolisch auf dasselbe bezogen, 

 worauf man den „verschlossenen Garten" deutete. MR Buck, Medicinischer 



84 



