63 



Ketub. : '131 D'poyn nivw pv pa ti3K n ie>K n'o« n nn« "ina Die 

 äußere Schale (Leifel), auch die Blätter, Färbemittel Schebiit 7^ 

 Schabb. 9^ Eduj. ^^. Die Schale Brennmaterial TBeza 3, Nussöl 

 in Medien das einzige TSchabb. 23 b26». 



Arten 1. -jid mJS Orlah 3^ Pesikta de RKah. XI s Graph. 

 aO, aber schwerlich Ortsname, vielmehr von "iib, leicht zu zermal- 

 mende Schalen. jJ^'l von Nüsse, die sich durch Reiben im Gegensatz 

 zum Knacken aufmachen lassen : hat Fleischer zu Ly TW II 5 74 nachge- 

 wiesen „digitis fragile putamen* der PiniolePlintslOg. Also Butternuss. 

 (Neugr. leicht zerbrechliche Mandeln: a9paxTa Ausland 1878 Nr. 

 11 p 204.) Maim, zu Peah 4j D'tiJ« ybn sagt -jib^« nJt J^l J_j».. 

 2) D'jij»3 Nüsse von mittlerer Härte. 3) pjnup? 



^icv^ Geop 22, 23,3.,5 49,, 52„ 66,„ 73,, 90,^ D 158 

 x.äpua pxaili-Ax BB 821 Rabban : ,_*Acn vjvcnjdur^n t^Ia^:» t<i<\^ 

 jj^\ t<'icv^^T-oöv:>3öu<.V'»J'^^^6rschrieben8l4 KKcxniCo, r^iitxnö^ 

 = rCrrtviTCo 821 jj^ }/f^- 



ttriuKtwJcn TtTift-A^ BB 618 BS l*^^j', J-^jl'", 4ß \^- ^J 

 Bt II 544. J^U Zfd K V 82 und C. Muller Prolegg. zu Geogr. gr. 

 min. CVIII. Cocosnuss. ^1^\ j^. Nux indica ist meist Cocosnuss, 

 doch manchmal auch Muscatnuss. 



b. to^twi- Lag gA 25 BB BS : j/U, Florent : J^U. BB 964 

 BS lo^vt. bei Lag. = oacv^ni, dieses PSm sv. und 1162 aacwAit, 

 alle aus skr. gätiko^a nach Lag. Pott ZfdK V, 83. Frucht von 

 Myristica moschata L, Muscatnuss, arab. jy Jy»« vulg. .^Jall J_^ Hai 

 zu Ukz. 3^ zu D'D»3 '»KT :n«i2 tu Maim: 3'rs^N fij. Die Syr. er- 

 klären ^_^1 — ,. Dies kehrt wieder : BB811 i^jjS\ [?] ttaOocvnn Khij. 



Volksglauben und Volksaberglauben aus Schwaben, Ravensburg 1865 S. 35 

 ,Nu88 ist symbolisch so viel als vulva, woher zu verstehen was Nussaufschlageu 

 bedeutet". Die Nuss der Eulogie ist vielleicht vom Nussgarten des HL unab- 

 hängig. Vgl. Plin. 16 24. 



86 



