64 



<Lol*-»JL Exe. Flor, sv aä/,£p D HO: aixsp 'p>,oi6; s^ti •Mlu(Ji[^s^oc, 1% 

 T-n; ßapßdcpo'j ÜTuo^avdo; : ....') t<'«\Tj» cnjdUT^n A. ^^ «u t^jst^;« 



T^^cnn T^>an<\ T^drt0.i3.>at\,wi \ iC^^n [T^dvj%.3T^| y^^ v . -. -. 



[«NT^rf] j ,^H <u=>T<riT<^ cn.^ ^Tjsn CO i<i<»^v»a ^^TL^jt^ön 

 rr^ivÄ^ wi» a\,<^ >ci3<\dUT<' Maim. Ukz. 85 nDK2D3. ÄwL-j Bt 

 I 137 409 = A^^jb Avic 162 JLJ>~ jb S. Nr. 295 Plemp. 

 Darkesia. Gezzär im 2. Grad nDN3D3 — K'3nK*T pers. [1. KD'31K"I] 

 „macis". Anon. Verz. d. einf. Heilm. ms des Herrn Dr. Stern : 



ÄllJ jb = -iLoLJl = i— JaSl ijj»» Jjj. Langk. 46 ~zn~ii usw. 



64. 



'Caucus 'Carola, L. M6})Te 



pers. S arab. _^r^^) Hartman Nilländer 177. m Hai. Gedol. Ber. 

 VI Rand: "pjItaKt Ipa] stinaca Perles Monatschr. 8 159. 



BB (jlLj ^j^ T^Lu.jt-n iuA cn t^n T«c\.:>a. 



STKipuVuvo; == XaO/.o; war als ^Va\,ÄiT<' PSm 301 Gal. Geop. 

 auf aram. Gebiete, weniger auf arabischem [ -Jiiiiol Bt I 55 ist 

 = j Ja. im Dialekt von Syrien; Sontheimer sinnlos „Nu8s''Jä.], 

 eingebürgert, wie das Talm. beweist. BB 643 erklärt Rabban ffTaipoXtvo? 

 geradezu mit ^^..a^jOaK* und fügt hinzu : ^^iL-^Hj ^Ji\ ^^\ ii^. K 

 hat daher PSm aO mit Recht dazu ^CxxCL^a iCoa^icLjt. Jenes s. 

 ob., dieses PSm 1382 Gal. BA. K übrigens hat BB cod. H 354 



') S. Nr. ,37 i. *) VuU sisor pastinaca. I 933 ^^^^^ Sxüx-O? der Same ; 

 die Wurzel ^j> J>ß J^^ä ^t, JiUi PSm 1,4U6 A.x 

 86 



