64 



(pij>.Xa ipepst >.s'jxa, süasYedv), x,«uXö; Ss e^ aÜTöiv asfjo;, öpdo; . . . dtvdo; 

 e)(^wv £01X0? ßpuc)) ■?! iXaiK Lac. und Sarac: fipuwvt«. BB 821: 

 cTXjriC\.£>cv ^-«.sicxncx ^n<\^ rOcnn «uä'v^ ^^i vyK* Ki.^(\.si<o 



3. steckt wohl in vcvcuaa«^(\T<^ 4. unter dem Vorhergehenden 

 und BB 760 vcv\\,oaXA. <.jc\TCS=n Kbii^-x- ^>», ]^1 ^liS^ 

 5. «Y> t V ■ <vic\\^jit< (i. nriiV^acvS^K' Lag aO Ueber den mislun- 

 gcnen Artikel agrostis des PSm s. man Nr. 141. 



D 676 dtiATTs'Xo; ^eXaiva. 



<:r»-3e\K' tCläcv^ BA 2808 ^Jli ^li. PSm 764. 242 sv... 

 oa<v^cn^:>3r^ BB. T<aOij3<\i^ y<a\yCaa = ^dvx. öxA j^wl .5^ 

 TtT^-tni <iJK%\^. — j^Ii ^Ij Vull: „syr." OIjüj ^A^ ^^1 ij^ 

 jjb iUw; jenes s. Lag aO: ObLl^ Bt II 243 crrpt jl.v*.1>:, ms. 

 j\X.^, und ^jJkw^lj 1. ^;/Ii,. 



Aßaf 18 p 67» der Reihenfolge nach D« 20 p 36 ßpuov entspre- 

 chend : ynv [1. t] "^vth non nd^« ll t] nre. p 105'' pn» i»b = 

 jita»^ «a«D|rK IVO*- dasselbe = O'ü'b «BJ'Dp's. Doch 40 p 72'' p^n |BJn. 



rf^ann <i-a«v.^ BA BB Gal ä-ATOXo? dcypix Galen XI 826 

 K. D 672. 8 PSm 764. K'^Tsn ttT^iA^ = mi£> }BJ. 



K'^ÜLät^' (o-ß^ai«,) 5TX91?. Galen PSm 353 Geop 11,8 

 (^33^ <7TX'puV/i?) 23,0 (' 5'^ T^'P'^ <jTa<piSoTCoil'a? t^tfvx^Kix i<JLi.ä3. 

 IOO3 BB 646 zu .,^j<^CLÄ^«to,521BSt<itlÄi-='<^icun<'^üLai<' 

 [Flor. tt'^uaÄacvAiCv K'^uaaiK']. BA 5871: ^^wtÄitT yCx^-^n 

 ^iT<h T<'diua^<Uk>. Ebenso ar. ^w^.. 



t^icK^n K'övx.aT^ Frucht von Vitis viniftra var. silvestris L 

 (Labrusca) Galen PSm 353 x^plx äura^i;. Geop >j'i:x(fii T^jty BA^ 

 Nr. 1330 C 495 ^uicu.>» 1. ^u<w:». Vull. UlUl [lies: Uliil] syr. 

 = -i^iiy^ J-fLl ».-^-.ij Vull SV »;j^^ convolvulus P Lag gA 684« 

 PSm 2Uca^<^x<\(^< Bt I 517 J.il ^ = ^l^l .^^ I 281, 



91 



