72—75 



rCz^cvn sc\dnc\ dudx^cx cxdvs t^ \ » ->ia> r"^^ K A ■ •xäV<\ jXi-^ auyC^X 

 : ^<i4 [ J^J vy3ta e\cnn lOoair^ en T<''v-otfv:»a Letzteres, yCx^csri 

 steht bei uns 2 Sam. aO. bei Wiseman Hor« syr. I 254 mit de 

 Glosse : rCT.:»^^ <At4 «"• 



73. 



^latanus orientalis L. j^laiane. 



wJ.> Bibelüberss. = paij? sXxt-/; PSm 907 s. Lag. Semitica 60, 

 ebenso talmudisch oben S. 60 iT>,äTavo;. Auch Galen. BB 755. 758. 

 807 : Jj^'»> y^ äa<ut<lV<-^-a ^.i <aAc\n ^iA^jts [^]cu<4<^-*^ 

 ^ TJj. ^.i . . . JX-o i'vJj. :aoeuT<!4<-^ ÜJU^L wJjJl ^\ Ol 

 : iCzL^An . . . OdOV^^ : ^jJl .-U-il Die Erklärung Platane gehört nur 

 zu öJj. = \ß^, Bt II 139. I 422 = JUp — nicht 'c — aus] 

 pcrs. jlla-. [s Lag gA 31]» | Laue 902, Petermann Reisen II 171, 

 nicht auch zu n:w>j., Jx^ ^= ^Xo. skr. candana Pott Z f d K V 80. 

 Sandelholz. Weißes sv*AAai<' PSm 313 = Y^ncLd ntvl'^i t*^t" v = 

 ^CAixL&at, (»iaul Jjil«3 Santalum album L. und Pterocarpus santa- 

 linus L. fil. Sandelholz. PSm 726 i^Jj» weiß und rot KVrtAi«Xi\A 

 KcLtnciXA <4,A»*^^^ KnivioX^j 



jiDip -^ K3^n wurden öfter für Kastanie gehalten. BSira 12. 



74. 



(mischn.) j Ber VI lO",, j Kil. VII SO''^, «a>T paP 



75. 



Uebersetzung von teTvo'jpi; PSm 925 ^ J J^l «-Jj aa^i<\ '\'\»K' 



^J^\. Aßaf 49» D'n«iC'K = Dion ajr. Langk 126 Equisetum ^avaj^ 



rouXyaT, (jÄvay ro'j'f/a'i lies ^ivair oüXyaiX. 



107 



