78 



Blättchen bilden: nD"n. So nach der richtigen Erklärung von 

 Jehudai und Hai Gaon. [Scha'are Simchah RJs. Qiath I 102 Man- 

 hig 66] Sukkah 32» BKamma 96» noi'Ji. — nD"n = Knoten neben 

 n2>p wird gesichert durch j Schabb. YII lO^g. 



Palmblättchen ssin t^<x-j4 o°f*' i"^"*^- '*^'J' Nöld. Gramm. 

 61. [Fleischer, wie S. 115 Anm. 2.] s PSm sv. K^cu» und <Jjt4 

 1508 und 1518 [teijänä wird von PSm ohne Verweisung an zwei 

 verschiedenen Stellen behandelt !] Für, das talm. «am genügt Bk 

 96» und Sukkah 32» »sin Tna p'^DT ^"hh „ein Palmzweig, der in 

 ein Blättchen, nicht in zwei ausläuft" Hai Gaon Scha'ar Simch. 

 aO 101 Manhig aO. — Ein angebliches iCx«<\i = Palmblättchen 

 s. Nr. 72 Ende. . 



Klip T^io.« mischn. Tip der Gipfeltrieb, das Kopfmark oder 

 Hirn der Palme, Palmkohl, eine weiße, fleischige, süße und schmack- 

 hafte Substanz, gut beschrieben von Maim, zu Ukz 3, : dsi in i1p 

 '^VK jo :?ap' [pi] pT pa« nij? im [i ms i«dj^s] nxoj^« 'ÖD-i n^Di^K 

 Da«'^S {3J^« r\'yS} n^Jj^K Hai Gaon z St : isou ;i"B3l p3T '^3 «np 11p ''D 

 so ist zu lesen. Die Syrer: BB 841. 737: tClxs^^n rCa^ K'i<UD 

 ev'vaflTs vhT^' :jUill • • • J^l «-J K.^'^n t^^OäA :jU«1I JäJl -*=■ 

 jUf^i jikj Jä^I fuss" iCVo^n T^i<\jj Es wurde gegessen, doch nimmt 

 man es, da der Baum einmal ausgeschnitten stirbt, gewöhnlich nur von 

 wilden Bäumen ; daher konnte man annehmen, ein Dattelbaum 

 werde nicht in der Absicht, dass sein Hirn gegessen werde, ge- 

 pflanzt. Ber. 36» j. lO'^j^. Der Umstand, dass Palmhirn und der 

 Blütenstand der Palme [jii'jes] keine Früchte waren, bot der hala- 

 chischen, auf Feststellung der richtigen Eulogie bei ihrem Genüsse 

 ausgehenden Klassification einige Schwierigkeit. Man bestimmte, 

 dass beide in die Kategorie der Früchte nicht gehören. TMa'as. scheni 



Dafür spricht ^Usil Laue 777c The palm-branches next below the iJb, which 



latter are the branches that grow forth from the heart of the tree. 



116 



