78 



TCiVaCWo setzt, also an jUl (s PSm T^äürjarC u sv KVi<vrC denkt 

 da BB erklärt : rCi^-ii-i [? rCvaJt^] T<''v=-»T<'n [?] ivA=> r^iTscu» 

 iCV^n ^\a j.. C 773 hat Y<niwa<U3 catena, funis, chorda?] 



Dass jUli ein Strick aus Cocosfasern ist, erfuhren wir aus 

 Kamüs. Erub. 58" wird etwas Aehnliches berichtet. Es wird ein 

 Strick aus Na'pDBK [''DBK und «op'DBS] erwähnt, d. heiße: «^»jnj 

 (J-»^U Cocosnuss) und dieses, nach anderer Ueberlieferung jenes, 

 sei «133 im «^pn. Den Ausdruck «ns3i im K^p'l gebraucht Abai 

 Schabb. aO. 



Die Bedeutung von si3J geben die GA der Geonim bei Aruch 

 SV folgendermaßen : Zwischen den Blattstielen hat die Palme etwas 

 einem groben Stoffe (naj? Ua) ähnliches, das wie ein Gewebe ist 

 und zu Stricken verarbeitet wird. Je näher dem Hirn umso feiner 

 ist es ... es umgicbt das Palmhirn und der oberste Teil ist zart 

 wie dieses, heißt daher siip 13 N133. 



im TSchabb %^ hpi mn j ll^, b 90'' Ar. in 9: Unterhalb 

 des Netzwerks sind am Palmhirn Fäden [d'TJ ms. so, nicht WMi 

 Agg] mit denen man nähen kann . . Dies ist das nn"'! womit R. 

 Huna sich umgürtete [als er um Wein zur Sabbatweihe zu kaufen 

 seinen hemjän verpfändet hatte. Var: nsn'! s Ar sv. Megill. 27^ 

 Ly I 431'' ohne den Zusammenhang zu kennen: „R. Iluna band 

 Reiser".] niJC Ab z 75» u. nach Raschi u. Aruch: Palmzweige. 



TD Faser Überhaupt, auch y^, Hai zu Ohol. 18j *_**! (aramäisch) 

 = Kfüa Ar. 3D den man vergleiche. «3-0 Vaj. r. 22 p 164 Lpz, 

 3'D Bam r 3, 372i2 Lpz d'3'D Ber. r. 41 zu Stricken. 



Die Blüten scheide, spatha K^nna Bor 36'', der Blütenstand, 

 die Rispen, Datteltraube «icia Pes. 52'' = rTJD3 mischn. Orlah lg 

 Ukz 3^ sg. 'J1D3 Kipt j Bk 5''7jj eine einzelne Rute, von der Rispe 

 abgeschnitten. 



S1C13 K'väcy.^ BA PSm 687 falsch gufra (s. auch sv 

 118 



