78 



tOejsn ,^i. Die Unterscheidung von yCna^ Trauben = rCxjoT\ 

 Bienenlionig wird Erfindung des K sein. 



Dattclwein 13» .D'non IDV D 718 9otvi)ciTr,; BB: i^'xax.JJ' 

 = S*J Man weichte ausgepresste Datteln, um Wein zu machen 

 ein (}'inr). Sixsp« 8 DCge sv und sv -/wijlli col 1758 ist nach 

 Hieron. alles Berauschende, außer Wein. BB: 



:tOT<'^'»<\ TC-Ui-Aincx |<'"V>a^'» iCx»i^n lOtarC T^ö^ix^a 



_^ ist Laue 1391'' ein Getränk aus Datteln und ^^. 



Aus den vielen Erzeugnissen der Dattelfaser sei als aram. 

 erwähnt: 'smT »bwv - n'"i2ta nD'D3 Ar. sv aus Ilal. ged. Schabb. 23 

 p 20" Kstpl. — so 1. Hai zu Kel. 26, für »:jim «^bb> — Durchschlag, 

 Seiher <.1a.x- Lag prov 75: Ji~» aus J«-* Frtg. Kiwtt» T<i<xJCAje-. 

 ein kleiner Strick Ar. sv. BB 950 : J.»«l jjjLöJl ^y>jL\ t*'-»« ■*■■*- 

 Jjjl K bei PSm 1225 falsch ? t^cu» = T^ietx*^ Hai zu Kelim 

 I63 D'in = K-iit>'Ä> ein Gürtel '3i£>nn = pers. jXi^ Vull I 221'' 

 ar. DStn »]^') wie mir Dr. Kohut als richtige Erklärung und LA 

 aus Aruch TT 6 mitteilt. 



«^ipn .«nipt Korb 8 Ly I 421'' Fleischer das. 443''. 



An diaetetischen Regeln für den Genuss der Datteln fehlt es 

 nicht. Plin. i^ Oj,, sagt, man esse Datteln so lange, bis Gefahr 

 droht: ut finis mandendi non nisi periculo fiat. Das hat Ula, dem 

 in Pumbaditha oder Sora ein Korb, (tirjän), Datteln vorgesetzt 

 wurde, dem aber der anfangs begehrenswert erscheinende „Honig" 

 übel bekam, erfahren. S. LLöw Graph, ßequ. I 81. Ihr Wert als 

 Nahrungsmittel wird Ket. lO*" (Joma 18») gewürdigt. Sie werden 

 als Mittel gegen Diarrhöe empfohlen, was auch Fraas 277 tut. 



Nachtrag: BB 797: K'T.>»^n r«raiiä.x- ^^ tm t<j.l^ 



') Von Gosen. ist mit diesem Worte mo zusammengestelU worden. 

 Syr. r<l:>atji>. 



125 



