H(j— «8 



'> K7Q „.,'^iov . . poSoSaipvY) . . po(}6SevSpov. BB 604 v*v<.vJ, Rabban: 

 vjw^M-, -.-^--1 A «-,«T wie auch Sir. 



24,5 Lag. schreibt. [Walton: ncv\<\i] Geop 44,, (= Land Anecd. iv 

 100^3) <i_Änni, 45^ i<rj-a:\cvni -- BB 905. Nopiov hat PSm nicht 

 erkannt in vOji<= und v5yi<= 438. BB 619: A. j»:=> -^ctrjanv 

 JiJjLlK.:yaj:> <J_a:»n<\i <.>>^AAin>J? Crrpt 905 oaoiA^^x^i. 



rim'n Sukk. 32'' giftig, daher nicht zum Feststrauße geeignet. 

 Nach Raschi: weil — wie in Wirklichkeit der Fall — die Blätter 

 spitz zulaufen. [Ly sv „stachelig"; das sind sie nicht], 'jcmn 

 kann nur poSoSä^vyi sein (und ist die Uebergangsform zu FjnTn) 

 Chull 85 b 58'' T08. 8 trotz Tosafot z St. wie in Mechilta 2 M lö^g 

 p 45''j5 Friedm.') u. Targ. z St. — Gen. SO^^ J 'icTi« 1. 'je TT«, 

 Es ist geradezu peinlich, wenn man zu dem Fehler 'IbTtN bei Ly 

 TW liest: „Die Form ist wie 'ia u. a." ! Fraglich ist blos Pes. 39' 

 pJCTin ,'mn. — Lonsano Ma'arich : = 1»^, span. : «D^n«, adelfa, 

 das aus JijJl entstanden ist. Schweinfurth hat aus Chartüm die 

 Aussprache Tifleh notirt ; so schreibt auch Delile. 



87. 



j^, -i Iris pseudacorus L. Wasserschwertlilio. 

 Lag gA 40„ BA Nr. 3386. PSm 1067. Salmas. Hyl. latr. 

 36. S. noch Nr. 44 a. Berggr. 826 Acorus, calamus aromaticus 



offic. ^\^ßi\ ^J-.PS ß = ^^jß^" ^""- (I 1^^= ä-Aopov.) hat 

 allerlei Formen. Urspr. wohl ware. 



88. 



Hose (^lüte). 

 Das Wort nicht semitisch Curtius* 353 Hehn 434 Fick, 



') Sehern, r. 23 p 238„ L])/. JUni' falsch (V) aus \\y^'^^ Jelamdeiiu 



(A.rueh \\r}['). 



9» 131 



