95 



rCXcvncLjoii^ = l<ium T<'ivj^<\n PSm 400: 401 cxVoiK* 

 „Credo i<T<4\i esse fori, sed quid sit cvxsii^ nescio". Das Ganze ist 

 zweifellos: 5i)ipuov od. pi. 1. t<tC<vVo'> Ü 135 to Saxpuov -r?i; aiOioTTwc-^? 

 ilxix; PSin 933 Iloneiii : ^jtjJ~\ öyij\ **«3 iCkSuCV^ T^^n K'^x-^-cvn 

 AiOioTTixr, ist vielleicht 995 tti^on^<\cn, Oy^jll ^>« Py'. Wahrsch. 

 aber SpuTcsTv-;. Plin. isl„. 



Der Oelbaum stammt aus Palästina und Syrien Hehn S. 44: 

 „Der Oelbaum ist, wie der Feigenbaum, ein Gewächs des südlichen 

 Vorderasien, das in seiner eigentlichen Heimat unter den dort 

 wohnenden semitischen Volkastämmen frühe veredelt und durch 

 Kultur zu lohnendem Pruchtertrage gebracht wurde. In allen Teilen 

 des Alten Testaments finden wir das Oel zu Speisen, bei den Opfern, 

 zum Brennen in der Lampe und zum Salben des Haares und des 

 ganzen Körpers in allgemeinem Gebrauch." Im talmudischen Schrift- 

 tum wird der Oelbaum, die Olive und ihr Oel häufig erwähnt. Man 

 sehe LLöw Graph, llcqu. I 82. Genannt werden die Oelbäume von 

 Netofä, Sifkhon und B^sän | . ■y--« Beth seän] : PiDlBJ 'JISEK» '3W3» 

 Es ist ganz unzweifelhaft, dass das Ortsnamen sind. Netofä ist bibl. 

 HDIBJ n'3 ist im Midrasch vielfach verschrieben, und wird als 

 nein r\-2. nciB n-2, «bib '3, "isib» n'3 von Neubauer 128 und Ly 

 var. locc. zur Bereicherung der Geographie Palästina's verwendet. 



Oliven, die man zu Oel verwendet, heißen jOK^ '/IT, solche die 

 gegessen werden : pODi^p. Diese sind wertvoller und größer Ar sv 

 Colum sS : omnisque olea major fere ad escam, minor oleo est aptior. 



pDCi^p TTer 4^ ['j falsch] = Ar. [pcßljip Druckf.] der aus 

 j 41»,a D'DC1^3 citirt, mein ms Zacut's ('031^3, j Agg pD3i^3 1. pD3i^3. 

 TTer. Sj^ neben essbaren n^'3K^ D'nu 



Oliven zu Oel DTt Ter. 1^ auch ptt>n33') gepresste werden 

 im Gegensatze zu eingelegten, (tt>33 'n't 2^), p»333 genannt. Man 



') K*fl3 für (las Auspresaen der Oliveu ScliobJit 4,j 8„ TMenach. 9 und 8. 



137 



