106—107 



ijL«o^ Folium moiitanum Bcrggr. 870. = OyJy Vull. Av. 153 

 Mow. 80 JAww. a«5 13t I 249. 



cn^u.\A semen ocimi C 710 aus BB PSm 11 5Ü rn\\ A «v \ ■^i 

 BA: cnJ^lA = aaÜ jji P8m corr. „t^ Bait. II 261" 'r- 



C 281 aus Nov 281 „Kacu. Cichorea" {J^\^) Da Elias 

 Nisib. es bei PSm nicht hat, wird es nur aus iCsvt verschrie- 

 ben sein. 



BB 966 vCUra-k^Jt-'« K'K^VO-ÄAjK' <\^-äai^CV .5»_ ^_= aaCV^^VX- 



j^H y»j Lies: ^nAA»cn-x... 



107. 



^dopulus, Rappel. 



Asiixr, (nJ3^) Hos. 4i3 (imn) Jes. 41,9 Hex. jy>, Arab. Geop 

 19„ 54,8 67,., (riT'j; i3?) 99„ (is 2,„) PSm 1228 BA j^ = BB 

 [dort 1. für <l>»i — iC:»^!] 



jy>. alle Pappeln Sonth Verz. 274 „Bocthor u. d. W. Peuplier 

 und Wetzstein DMG 11 478 Anm. 5": Fleischer zu Ly TW I 422", 

 daher tautologisch ^^jao\jy^ Populus alba L. Forsk. LXXVII. Berggr. 

 870. j^t>. weiß ist arabisch nicht geläufig, aber doch vorhanden. 

 Aüxpx Steip. Byz. „syr. u. arab." s Krehl Relig. d. vorislam. Arab. 

 S. 52 und die Zusammenstellung über Aüapa C. Müller zu Arrian 

 Peripl. c 19 Geogr. gr. min. 1272. — 



Für rcKtut 1) PSm aus Galen. Xvj-m-, Galen XI 58 K. Wenn 

 man schon citirt, so soll man lieber Galen., dessen Uebersetzung 

 man cxcorpirt, als D 450 anführen. 2) '/lr,i^?r, aus Lag Anal 156,^. 



T^tfL^ncu) xiyjiao; ^j^ji^V PSm 1232 t^tfv*.S3evi T<'d\Aji<Ui. 

 27 oac\\i^K', auch Geop., 55 Ä»jXA<\t<', 137 aus K: oa<\Tji^T<', 

 öaevvVK* rCtcViiA „vide an sit r, /.7.sjx". Es ist aber nichts als 



-/i-j-iiio: und ein aus ^^ verlesenes: j^»» |II6r ri'imi ist die Weiß-, 



153 



