Ill 



Erwähnenswert ist wiia mit Bezug auf Job 31^,, „so möchte 

 statt Weizen Gedörn aufgehn und statt der Gerste Unkraut", Jalk. 

 Job 919 R Ilosaja sagt: Die Schrift giebt hier eine praktische 

 Lehre (ps "[TT min "jmo^): Ein Feld, das voll Dornen ist, taugt 

 zu Weizen, eines voll Unkraut, zu Gerste. Die syrische Bauern- 

 regel lautet dem entsprechend: „Im sibrik (Dorn)-Boden glänzt 

 das Gold" d. h. es ist vorzügliches Ackerland Wetzst. Dreschtafel 

 286. Dass der jüdische Landmann sehr wohl auf die Beschaffenheit 

 seines Ackers zu achten wussto'), lehrt Schabb. 85* ; zu Gen. Sßj, 

 Dies sind die Söhne des Se'ir niPin die im Lande wohnen t>n«n '3Ä>' 

 wörtlich „die auf der Erde wohnen" wird gefragt: „Wohnt denn 

 die „ganze Welt" („alle Welt") im Himmel?" Es will aber sagen, 

 sie sind mit der Bodencultur y^iin bvf mw] vertraut gewesen und 

 wussten zu sagen: dieses Joch taugt zur Oelpflanzung, dieses zu 

 Wein, jenes zu Feigen: 'iipin anspielend auf pin: sie rochen die 

 Erde, 'in sie kosteten sie, wie die Schlange (s'Vn), um ihre Güte 

 zu beurteilen. 



') Moses giebt den Kundschaftern Jelamd. b Ar. fl'Din» Tanch. Schelach, 

 6. Baniidb. r. 16 p 469„ Lpz den Auftrag Num. IS^,, den Boden Palästina's zu 

 untersuchen um zu erfahren ob er fett oder mager sei. Sind die Steine ( — so 

 Bam. r. — Jelamd: die Steine und Schollen) hart SDJI^ W so ist der Boden 

 fruchtbar, die Früchte fett, sind sie aber thonhaltig n'Din bv [xspaaiTt; fri 

 Geop ßöj figularis creta oder äpy'^^'^^'l? 'bd. und £13 (syr. 26,,) l<'aV»jic\u4 

 X2U/CxpYiXXo; £26,„ (syr. 38,) kein guter Boden] so trägt der Boden magere — 

 {att> opp. n Num. aO. Ebenso {Or opp hp Sifro U 39 p 78«, — Frucht. 



Zu KDJIJ: BB 801 vyT^ iC^raJCVj. ,ö]^\ ,/^ »^1 <ÄJAj, 

 -0^1 ^«all ^y£^\ JJL. [Job. 41 1,1 i_>jj1 J^ jsCUK'i cn^Ts CvioaT» 



^i y^\t\jc^ CO T^l^aJ<\j« Y^^^l f^J- iI«i'mor (auch Alabaster) ö]y^ 

 harter Stein, Feuerstein, auch Kiesel und Granit, Fleischer Seetzen IV 452 



Z 16, i-Ji-^ Wetzstein, ;i<D^n unfruchtbare Thonerde M. Hcheni 5, Bkfifl». TBeza 



3,3 b 34«. — ^La<\i syr. als Fremdwort PSm 91 sv. opy^wv. 



158 



