Ill 



Die Aehro :\b)3V. K^3itt> (Nr. 316); Spindel, rhacliis, mw, nil» 

 oben S. 114. Spelze, gluma m^, Granne, arista pi yvbü Ukz. L.;, 

 Ms Maim. ar. 573 jp^tj, 574 j^ya mit Var. py^o, 572 richtig pySn 

 u. TUkz. bei RSchimschon zu 1«. Chull. 119«'' pK^o sg. '«^a Ilai 

 = arab. ncD U-, '), die Syrer zu </v^\/v^ij> Granne [DMG 27 

 619 PSni 286 zu x^iHaixn = J^Jl cU^t, ,JjJ\ vJJ^l] PSm sv. 

 :\faim.: J^l ^T, J ^ill j;^ii :y.^l ^1 J. [Yslt. ajUV] AiUJ^ 

 Das schwarze, rauhe Haar an dor Achrchenspitze. Auch «OKD Ar. sv, 

 und xtsr Granne |Ly I 507 ungenau: „Spitze dor Aehre", „Aehre 

 eines Halmes".] PSm 1285 = <\.^T.n yCÄxjt, BA. Geop %n PSm 

 654 Z 1. T^<* ■>- Bickell, CNisib. gloss, arista aus Ephr. — Arab. 



öL- Vull. II 325. Schale des Korns ns'^p Chull. 11 9«" Men. 70" 

 Schale der Frucht, Schale überhaupt TSchabb. 123.14 Schebi. 73 

 Ma'as. Ij M.scheni 1, Orlah lg 3,_^ Schabb. ^^ 9-^ 21, und sonst oft. 

 Halmknoten: K'^äaacui DMG 27 619. K'Ö^jo 623. «lUp 

 u. iB>p BB 886 : <^in [oic = ? * t^vx-s^I rfä/i^ ^^V-" 



Für t^l^.im t*'T" ^ des BB wäre zu vergleichen ^^ nach Frtg. 

 radices et rcliquia; arborum aut palmarum [„J^^al" d. h. nicht 

 Wurzeln, sondern Wurzelstöcke, Stammenden, welche nach den 

 Fällen der Bäume in der Erde stecken bleiben. Dem T^Tj»-» ent- 

 spricht ^^i] in den bei Freytag vorhergehenden Anwendnungen. 

 Cuchc gicbt als gemeinsprachlich: Grosse paille -j -^. Fl.] Vgl, 

 unten Nr. 200 b jJLc Wetzst. Del. Jesaja 710. 

 K'^öV-B steht für Halmknoten BB : 



fOCy^T^ AuT<h ^JLiöxs r^-ifin \,A vJ^cTxi 'va v^vcnA?! >iv:»3r^ aur^ 

 f<'dva-d<\ i<'H'^'a-2>- ycvcTiA wIj'Vb ^iwcn ^na..iiAda(\ ■-'>-»■ h-3^ 



') PSm 930: <aan perg. dh. ^^b = ,J-Ü1 ji- Granne. l'Sm v er- 

 weist auf Bait.: 3—- ''liaim .Tatamansi ! ! 



159 



