141-142 



pogon laniger Desf. und Andropogon Schoenanthus L, ist aus unseren 

 Pharmacopoeen verschwunden. 



BB hat 408 noch: c\cnT<'Tja_^ ^ iTJt:» rC^ja^ d. h. wohl: 

 „jablä ist [in der vorher angegebenen Bdtg.J bestätigt". C 365 

 „ii-öa.:» i«'V-" genus quoddam radicis, syringa i?)'-'- 



Zum Schlüsse sei erwähnt: <L\-i ■> ^/otvo; PSm sv aus Cyr. 

 = Jer. Sg i^jLo nicht etwa aus iC^.a^ crrpt, sondern (ryotvo; in 

 der Bedeutung Strick genommen. 



142. 



p-5 -o, das die Araber für syr. erklären'). 



a. BA 4379: T^^'vi» Olf^SUl ^i.T.n <dcv'-;^ = BB 408 

 Nov. 278 Melanzani. BB <dcväscv <i»c\i s»cru V^C^iKs PSm 433 

 hat öLs£jL> erkannt, i^dcx^v-aj nicht. Das erklärende Ols^Jli ist 

 Solanum melongena h. Lane 1 45'' = Hartmann 178 der j^j^il Olf^.J^ 



hat {jC^\- S. lycopersicum). Synn. Bt I 116 wJl, jJt^, js-j — Kam. 

 bei Lane. JJ.»- I 296 Lane 532' Solanum cordatum ob. Nr. 104 d 



b. Mandragora officinarum L. (= vernalis Bert.) Alraunwurzel. 

 <dcv\aj Posch. Hex. Targ. = D'X'in axvSpxyop«' Land Anecd. 



IV 83j3. Die erotische Wirkung kennt auch das Elefantenweibchen, 

 das. 44^5 im Physiologus. 



D570 aavSpaY6pa? BB 481 Rabban -.Ülil <*e\^vs»j = ?-Jj^- 

 534 dass. zu t<'icvA r^^t^i.^3 mit dem Zusatz i^/^^.-. a, «voan. 628: 



') Jos. bell. '(^25 erwähnt die Wunderpflanze Baarae, die man allge- 

 mein für Mandr. hält. Da Baipx; neben dem Ortsnamen Baxpa; genannt 

 ist, kann es kaum aus jabruch erklärt werden. „Zonaras (Ann. VI p 308) und 

 Plycas (Ann. III p 278) kannte ebenfalls die Pflanze Biap oder die pi?j« Ba- 

 TapiTt; y] (p^oyosiSvi; (flamma; similis)" Scetzen IV 379. Man denkt für den 

 Ortsnamen an 11)2, also fliyia. — Nach Simon b. Zemach Durao Mägen 'Abot 

 p 3bb geht jabruch (m"l3S' „arab.") im Wasser unter. Boissier IV 291 Mandr. 



arabisch : „Rabouhe." 



188 



