142-144 



^Uill »W-"! j^ T>Aii-i/>rt Lag gA 67 : -^J^^ arabis- p^^jL Vull 

 8V. Bt II 3 Talm. i)2'2D richtige LA pD'3D = D'KlH Sanh. 

 99". BB 408 ^UJJl KSan ^Vcxu. K.\l=^^ tCcv^. Ephr. I 84 D 

 lässt sie mit Recht ebenfalls apfelilhnlich 8uin. BA 4380 <l>k<\-Uaj 



KVnaq i<n<\iji. BB 453 tfu.9 Aaev^v^i^cxiCA jl oaevAii^<\T^ 

 y-^j^\ >-«- K'äJj.'wA tCkx-vsu [1. Auä]. — Berggr. 862 Mandra- 

 gora j-j^., J.-U1 loughä'h 1. ^üi. Aßaf 100 p 82« D'«nn = pnna' 

 KiunJD. Im Allg. s. man Fl zu Seetzen IV 284 Wetzstein zu 

 HL und Koh. 439 fF. Unger, Botan. Streifzüge 3, 10 ff in Wiener 

 Akad. Ber. mathem. naturw. Gl. 1858, XXXIII 310 ff. [Ang. a St. 

 Jos. 211 Mandragora: jL'lLls >-^U. (so) ili^ = „Liebestrank", 

 der übliclie Name. Nöld.] 



143. 



Slasminum, Jasmin, 

 j^i. BA 4474 .^1 ju^\ ybj ^x-Ul K'e\S.aAJt<' ^-Cn/>r>^ 

 yK^\y Vull.: ^l, ^\j.i huzv. poDK' Arab. Golgol Dietz 12 Sonth 

 Verz 288. Meyer S^g Avic 188 Bt II 591. Sachau zu Gavaliki 

 S. 69. Talm. yac Schabb. SO*". Jasminöl, poon sntt»o Hai. ged. 

 Bezim. — Mand. paDN' Sidrä Kabbä I 106,, Ebed Jeschu PSm 162 

 neben Lilien und Myrten <>xaxjT<' [DMG 29 529. 536. Nöld.] 

 „jasminum". Im cod. Berol. Petermann 14 des K'tabä d'pardesä lautet 

 die Stelle p 33" K->><viiC\ ^CÄaK'^x iCi-x-oLi-n ^>a cnjui ^. A^-.f\ 

 [Cardalis p. 62 Nöld.] — Hai. gedol. Ber. VI p^o'D — pao». 



144. 



^litum virjatum L. ^rdlcerspinat, ^ecrmelde. 

 Mischn. nai.! j^i^ (pers.) i<'iaaii PSm 1164 (5355 1) 'fi'^i-''^^ Galen. . 

 BB: ÄJlc^l iih JAs. 1870 Janv p. 50 blfete, arrochefraise, Blitum 



189 



