148 



Humpen" erklärt, arab. (_^kiib, talm. «313 Ly II 301''. Talm. 



K3'3 Sanh 70" auf bestimmte Weise zubereitetes Fleisch <^\^ Frtg 



und IS. Dagegen «33, syr. phir. i**--«-* Geop 44,r, til, 82^^ zu 



VlS^ daher äX Auskehricht. EB i^Äj» [M: t «'-^-» ] — Bei popnio 

 — KyiKT «313 Ber. 37'' einem Gebäck, ist Bdtg und Abltg zweifel- 

 haft; lOoru K PSm SV <äacv>»i4 beweist, dass es von V J^ 

 kommt und von der Kugelform benannt ist. 333 brennen, ist in 

 Ableitgn nicht vertreten. 



CX Fleischer zu Ly H 282'' DMG 3 95 f Lane. 313 hebr. Dorn 

 ist aus der einen Stelle Ber. r 49, 48'' Amst. 90, ^ Lpz nicht für 

 gesichert zu halten. |'313 s. Pesikta 93* Buber Anm 225 neben 

 'mi. Im L'ebrigen s. Ly. 



Arten von i^aCV-3 : 



a) rC'icu» i^scl» BB 425 ^\ iJjb^ ^\ ili J)jlJl[i] ^\ Jyl ^^ 



wiK" T<a\.*järCDC\cnl : c-lSli rCicu» <sc\>3 v<^^<o<x3<\cn^ ') [:459] 

 CT3T n s n<\ Kac\^n ■;^tv^3 T^x-nK" («0) rt^cx^ T^i<\j» cn ^^ - «^ ■« 

 [!]vcut<'^<^ [:453] .jutj^:»» <\cn<\ [i<H.N-ÄaTtl 1.] '^) t*S ^ ^n ^ iCtJan 



ö^f>-\ -w-jj ^jujjyu-jj js- 4lSj» cUlJl »Ic-"! j., i^\ Siyf^ J^ 

 Jljj o,5^i ^j'j«^-'^ [^Iäw^I .1] j_^\:aJ1 *) öj^lj so ^Jis\i^)^ ') 



U.! dS3l Ui ^ a;I J.;^t>. ^j vtj^cuä^) |:731| ÖJ.M11 ^\ ^ 

 D 361 ') )> £ 'j /. i )c a V i> X = *") TzokKi'(ö-ioL'xw [Paulus Aeg. X, p- 745 polygo- 

 natum] = ^j^j^XXov — *)tTX,ix? [Paulus: ischias] [PSm 726ji] TaÜT/,? 

 •fl ft^« öu.oix ') y.uTTstpd). Bt II 445 loliJ Langk 78 (T0u>i--4ai' ^iCi, das 

 auch Matthioli mit Suchaha meint, [nicht ,^^1, D II 497] Av. 258. 



b) "Ax.avi}a IsuÄr, D : J>_ij'JL( daher schwankt BB bei i<s<\^ 



<ictj», das sowohl dos I) Xswixxva^ als sein a/cxv9>x Xsuxr, sein 



konnte. Ersteres übersetzt wörtlich „i<scva T^icu»", letzteres PSm 



356 Ji:^y\ -l)yiil JjjiUl rCicu» rC=t<\^ ^i-ocxcnA rC^JiCoK^ ^ 



13* 195 



