148 



PSm 62 äxavft« ^^(vrC: yC^j.>i <=>c\^, Frucht jUt»», t^^^vo [1. 

 <4i-o]; genauer 434 sv ßaXaÜGTiov und BB 718 <3C\^n t<'i<a 

 ^JJ^^x, j\:\sf^, j^ <iT^^ allerdings nicht „fructus mali punicae" s. 

 Nr. 310. PSm 356 Gal. KA^cv^^ K'Au-oK; die Frucht BB UA<va 

 jUla». — ö.M-ff »1 = iai-» .4caaa nilotica Del. Forsk. LXXVII. — 

 Ilartmann, Nilländer 167 South, Sunth, ^anth; auch Sontheimer 

 Verz. 280 JaLö Bt II 291 Forsk. JU:^ ,JoJ 1. "hj. Sant egyp- 

 tisch 8. Gesen Thes. = nBB>. Ins Aram, nicht gedrungen, targ. aus 

 d. Bibl. SchirhaSchir r. "[^Dne> "W p. 18,5 Lpz w^V] pi;« und an- 

 geblich «';tSB> Schem. r. 6 Ende 21 Ij, Lpz, Jelamdenu bei Aruch. 

 ^J, die Frucht vom Sant. Das arabische Gummi fließt aus 

 mehreren i4cacia- Arten. Talm. Diöip -KDip S. Graph. Requ. 1 161. In die 

 Tmte,^,Ä. i<\s»^i tat man nach Maim. Gummi; in seinem Recepte 



JDD = Ä,^, wie BB. s. Graph. Requ. äO. Meyer 33J5 behauptet 

 mit Recht, die Araber haben Acacia vera Willd. u. nilotica Del. nicht 

 unterschieden und beide mit sant bezeichnet. Ac. vera = äx«x£a; 

 dies bezeichnet auch den Saft der unreifen Schote über den Pott 

 ZfdK V 77 zu vcrgl. ist. Dieser Saft: t<lV-U»'» ^\t^ ^^^- ^^^ 

 ii^l Zjj PSm 356 rC^rCoxC = 934 <4^n i^^v^^cin, UUl, 



') Braun, Zeitschrift f. Ethnologie 1877 S. 308 : „Die Nil-Akazio (Acacia 



nilotica Del., äxav&Ti ÄiyjTtTia und Spina segyptia der griechischen und 



römischen Autoren), welche in Aegypten noch heute den altägyptischen Namen 



Qant führt, war im Altertume nicht minder verbreitet, als heute. Ihr festes 



und zähes hellrotes Holz nimmt eine schöne Politur an und ist in Aegypten 



das einzige einheimische zum Schiffbau geeignete, obwohl seine außerordentlich 



krummfascrige Textur, die höchstens 3 H. lange Stücke zu schneiden gestattet, 



line ganz eigentümliche, von Hcrodot, ß 96, mit gewohnter Schärfe charakte- 



risirte Technik erfordert. Die Rinde und die porlsohnurförmigon Hülsen sind 



sehr reich an Gerbstoff und letztere werden unter dem Namen Qarrad zur 



Ledorbcrcitung, wie auch zu arznoilichcn Zwecken benutzt." Acacia vera und 



nilotica werden auch von Bcutbam als synonym betrachtet. Ascher«. 



197 



