148 



nicht „gumnii acacise arboris" Nov. Berggr. 825 lsii\ (_y — Ulsl 

 von L^ soubouth 1. kL-. Talm. »-ipp» Gitt. 69'' Mußafia: Saccus 

 acacise verae [Ly falsch: Schote des Akazienbaumes], gegen Blut- 

 flüsse. Aiich zum Schwarzfarben; zum Gerben aber, wie BB ob. 

 erwähnt, nimmt man die unreifen Hülsen von Acacia nilotica. 



BB : icums ^jsicv oa..^äAa cnA ^^t^^» r^-y^^<\r< icv:7a-o 



rCtxnx< = der Baum selbst PSm Galen., BB 718 Paulos : 

 lilsil ^ iCt.ia.ArCt rCiiCÄ. "Axavda nicht x/coocty. ist zu 1. für 

 TCu<aK'PSm 3295. 



g. Zu iCscx^ gehört noch: äx-avi^iov Gal. vOiäUiCorC PSm 

 356. BABB tOdvs ^ji^ D 359, ßocj^-ßa/coeiS/i?, daraus Honein, der 

 auch für tO^ richtig : i<a_a<VA ä:»-:!^ (S. 92) hat. Mittel gegen 

 rC^CLOa.ua>» oTTwdoTovta (PSm 356. 79). BA 122. 6575. 



h. BB iCaCLs äi^.i^n«v TCTiri.^_n tC^^Jin iCsO^ Distel für 

 den fcJljJ Krämpler. S. S. 92j8. 



i. KT:7D S313 Aßaf 108 p. 84* aram. = hebr. nxip, origanon 

 pWIlK. 106» TV»3ip = p«'J'"iN, in der angebundenen Hs tj; D3ip 

 = pjms Eryngium? 



j. iCa.io^ (lö-aAcu») JyÜl PSm 1275. K auch sv <^ und 

 tCmCsi. 



k. Asux.a!txvda D 457 Syn. von 9Ä'XäYYiov = fpa'XaYyiTtov, jtXwvi; 

 swt . . . S'.iTTÖTs; octt' äXXviXwv xvö-r, "kzuvA, TCapxTrX'ATia ;4otv(d BB 715 

 ^^ ^ja^väcv rCivllin rCacLöan ^:v>» rCtfit s. .sc\^ vcw^tCAtCä 

 . . ^ya~ JlJj rCAu_r-c\jtl iC.:»3nn rCi<u» rCa^jcncx r^t\ n rCn^M 

 &i<UJiCoiCoC\^ «>n ■ V ■ ^ ^iC.J>tCA. Aus arab. Schrift, corrupt. 



1. {'ip bibl. mischn. Dorn allgemein (denom. rip/ip Schebiit 



4^ Ar. pp 2.) pl. D^Jtip Kil. 5^ in Arabien Kameelfutter j 30^4 



26''57 b Schabb. 144''. Daher verhöhnt ein trauerndes Kameel die 



Juden, die im Brachjahre ihm seine Disteln (cmn) aufgegessen haben. 

 198 



