152 



erwähnt Äpicius 33 und 105 cd. Schuch neben äthiopischem und 

 libyschem. «:io3 Schabb. IIO^. pa3 Ter. 10< Schabb. 19, b. 134" 

 Chilluf Minhagim von J. Müller Wien 1877/8 (Sonderabdruck aus 

 Haschachar) S. 41 Nr. 46: zur Beschneidung. 



b. xmo iCiCx^va "^j^P Carum Carvi L, d. gemeineKümmel. 

 D 406 kipo; BB 821 <\i<o BS u. Gabr. <iiäi \.^\J = 



Nov. 277 so 1. f ä: „auetum". lijJ/= pera. jLj^ Öezzär; Vull 

 SV. — ij^", 4^"[? Lane sv: Xjju], iljiCU [dieses, Ammi Nr. 200, schon 

 nach D409 mit cum. sethiopic. verwechselt]. Maim. L, i'zu Kil. 2^ zu 

 D3lp, wie er für D3:p liest. Carvi frz. nprov. nach Dietz vom 

 arab. li_j X becinflusst. 



Geop. 5I7 <.<\äa (; I4i ■^Mn'i^) = 116„ (ji 2^ 4j). B Serapion 

 PSm 606 rC<\\=> Nr. 57 viell. <.<\v»? - BB 483 cv^a >^n<>». 651 



VtU-i-öa == L.jl^ schwerlich D 271 dov Avic. 223 J,^^ so f.^>-,] 

 Viel, awuv D 405 Sison Amomum = ? talm. j'D'D Gitt 69'' Ber 

 44'' Ab. zar. 29" Ar. = v^ie ; ^IN'^ID Raschi. — «"113 Ab. zar. ibd. 



lllaTOJcüixtvo;, (-v) Langk. 41. Aßaf 117 p 85'' = p'^'D'D „alle 

 Sprachen": = gr. DiJ'D'piON^c 115" proipio^c 



c. <i=»^:> T<'^cv:»9a BB 820. 



äÄstxT ^cn ^ic\ jy cy^_«lH ^ Ji\ Ä^L-JLsll cLa vyiK%\ ^^xj^:» 

 cni»j3cn<\ T<'otäsl<X^ak^ T^>ann <\cn<a.oa_;>_ TCAucoa_a <ki<U-äi<s — 



:j^ öyS ^ m ^<^s^^ T<i.na>»^5a [:562] jiy. |?| ^U^iÜ ^\ 



4,; öyJ T<'*V=5«'» 1<ij1<\.>»T.S3 ^\.^(\r^ aacm*^<c<\<o [: 846J 



U 599 KaTrvo; . . 01 Sc xxtvvo; ö ev txii; y.atö'ai; — nicht bei 



Paulus Acgineta — ol 8e [xxpu-api-rr,; . . ^orivtov stti daavosiSe;, xopiw 



Jouo; • . T3C Ss fjKkx XeuxÖTEpa x,xl Te'ppostSvi • • av&o; TTopfivjpoOv. Es 



207 



