155 

 BB: rCohl [:417] l^ij/ l^ l^S rCSiT-a^Oa [: 430] 



Tfi\\a,äac\^ [-i-J v*yr^^«Vjo 830 a,-_5J1 ^^cx^t \^y< r^Jn^ia-öacvaTi 



— 'V 

 vOJi^liicvo [: 843] ycy'Uy^ \,\ A so veu<jic\_o y^un^T^^-Ä ^^ lyj) 



T^^Va.AaaaCycnnsO vCUT^:>0_p^^j3VC\^>> V\ a, 750 :i^^Cj\ ►Ir^i ^:>a 



acxo) v<\i.:ja.]^^ M 682 : ^y^\ ^y xC)s\'\=i.jc>af\sri ■^:iJ\\ en Äöaj^o 



C 176: ,). -'^ \ " [ans vyix^ crrpt.] „Coriandrum" stammt 

 aus dieser Stelle [im Append, d. lloptagl. ■iC^lxA j PSm hat die 

 Stelle nicht gefunden und hat darum das Wort nicht aufgenommen. 

 Es ist pers. gisniz, kisnig, das Lag gA 52 erwähnt, DCge Langk. 42 



D 410 y.opiov •?, /.optxvvov. Dafür K'tft^.-i/viCV^ BB 973: 



ii^JaiCki j__^j^ij_jÄ_jj ^ S'..j^ A'^'^j <i-i?vi«-A cnj»ax>c\. D 591 

 di^-cxTpov cfiuDvX -apa->.r,i7ix y.opic;) ifv. . . vm y.x'Aiw 7rrr[!xyiwj iri/o?. 

 Gal. i)a>.(-/ixTpov, Plin. /j^ 112 Thalictrum . . caulem papaveris. 

 ^H:» = mtc vcntilabrum PSm 943. 



Punisch Y^iS = li hebr. Lag. aO will es auf armen, ginz 

 zurückführen : auf dasselbe wird von ihm auch iddi; zurückgeführt : 

 ginz aber = koriandertragend. Für die von Hehn 135 ange- 

 nommene Identität von ij und gith = Schwarzkümmel wird man 

 sich schwerlich erwärmen. 



napis Ms Maim. ar. 1303 Kil. 1^ neben nntrnaDO wildem Koriander. 

 [Bifora testiculata DCJ Aschers.] Tristram 440 hat Koriander im Jordan- 

 tale wild gefunden, nach Boissier Flora or. II 920 wächst Cor. sativum 

 in Galiläa. Schobiit 9i onna» '3 Ms Maim. ar. : nnn hv? '=. Ma'as. 3^ 

 A, Dem. Ij Maim. ^J^i «12D13 j Dem. 21'', f. Zerlegt «ma Di3 

 210 



