155-156 



A. zur. 10''. Den Augen schildlich Pos. 42". Schabb. 10!)». — Ei'ld.: 

 romanische =- culiandro ob. Nr. 67, Bertinor,, s-n3"^i« ,mJ«'^Tj; 

 Kaleb, der gr.: mj^ip = culantro sp. icoXixvSpov. L für r (coriandr.) 

 ist im Mittelalter fast allgemein, nach Meyer 8303 zuerst bei Simon 

 Seth um 1075. 



156. 



.■xCaS.'>y i,\tk\'i 

 BB 443 <L\Xft, \cru\\,-^ <.^^.>a.>a wt< und 933 »^^ncrut, 



LaggA.82 <iJ|jJbli Königskorn: Ilaufsame nach Avic. u. 15t II 79 



- wo = Bcrggr. 837 Cannabis. Gavaliki f~\-H^ == arab. .^'. 



Ilal. gedolot Ber. VI p 5" Zülk: np'm pan ^ivh 'JKD'S 

 cnarp pr«i jjinst»: das. 5;; 30ina>. — TBer. 4^. 5,. pjD'3 Ar. 

 Erub. 29'' -JXD'S Ber. 41'"' Hai G. bei Aruch ein Gebäck — etwa 

 wie Cakcs. 



Aßaf 116 p 85«'' »JIDS aram., gr. sT^3D'p — röm. «^IDU KST« 

 Ein Kraut mit runden Blättern, einer dicken Wurzel, gegen Hä- 

 morrhoiden und Diarrhöe. 



Verschieden davon ist Ka./w^-> (talm. sn'DS) BB 443 

 ol»^\ . • v«U-l<\äxi Ju-j äa Atj <lÄu cod M : tC\-x- v> CO <-^-ää_3 

 oW^l JuJl öa darauf: lö-ää-a. 829v<u^c\%^ — tCLäLs, „persisch 

 ATVi-AMs" dh. x"_i = oW-^ Coralle Clement-Mullet, Essai sur la 

 mineralogie Ar. JAs 1868 Sondcrabdr. S. 173. 



BB 447 BS <AcuiA»<\v» rCu^^ J-i? 841 „/.opiW^iov« 



Rabbau t<ri/wia lius Ki/Ua und 843: ^i.rysK'tx <nje\.iy< rC^rC^ 

 i <' «T.na\,:>3 ^Tpcncx duiC^a'vo i<ri s 1 1*^-» >^ »^ vv'K'^- PSm 

 oracxn Ki^Ai^JT^ ivTirxdi?. ^C:»^«\l<' <i.,<vi.-a 1 1. .a]. 



p^np jSchabb. 10* — 1 Kön lOj,.,^ (cjio^s) rCWAuan </ka.Aaa 

 Urmia; Lee: K'^tv^ci.«^ ^^ Ephr. I 466. Sachs I 141 * r^^aaa 

 wegen talm. Nn>D3 — gewagt. 



14* 211 



