169—170 



j Schebi. 37% j Ber. 10«i [dafür b 34» 3113] J'tSl^Sp j Dem. 22^^^ 

 «"tJi^Bp s. ob. Targ. 



Kaschi tt>mD ,tJ>"nD porees pi, altfranz. neben porree = por- 

 reau. Hippeau im afr. Glossar. 



♦;n3 ob.S. 227i„ b Ab. z. lO''Gitt.69'' »ms"^ sii!'« «/i"cic: rbF\ 



^•' "t-:tt-.-tt::t: 



drei Tropfen Lauchsaft = t*^t.. »^ KiltJ? wie Ar. auch aO liest. 

 Ly I 154'' Z 4 vu falsch: drei Tropfen von ausgepresstem Lauch. 

 pin3 j Schabb. lO^^. 



fni3 Ber. 1, Sukk. 3^. f»rm3 Ji"~ j Sukk. 53%9 Ar. aus Jelamd. 



iy.x^a\a\\a i<Aj<\ grüne Vorhänge BH carm 72^ schlecht ge- 

 bildet nach Tjpaiivov plur. J*Jrii3 Targ. Est. l^: Lauchfarben. 



Bibl. y-an. auch Kelim 176 TKel. Bm 6 y3J van. Neub. Geogr. 

 264 weiß nichts von der Tos.-Stelle, die er später selbst anführt! 

 Die Tos. sagt ausdrücklich j>33 sei eine samaritanische Ortschaft. 



170. 



'Viciae spec. hes. jErpiüa^) Lk., "Linsenwiclie, "^Erve. 



^J) nJ'e>"i3 pers. x^ Lag. gA 59 der nachzulesen ist. 



Geop. für opoßo; i^.l x.Oa 35^i [so lies f i<La t.cv.n., s llj] 

 49„ 11, 91, 102„ «3,) 104,1 105, 106,, 107,^ lOS^^.,, 110,« 

 115^, 116,0. 47,8 <i-*-CLan rCi.'yiLja Pallad. ta 14 p 182,, Bip. 

 ordeaceum. Zu opoßo; PSm 106S oa<\^i<\. 90 Äae\^i<\|<' — Kajt^cva 

 lies K.iT.Oa, auch C 438 1. so für dass. S. Nr. IIa. Schrceter DMG 24 

 279 f. BA 4675 <ii-«La ^ BB j^, J^, i>L^_f = Nov. 139; 

 aber vorher öU^,»». Aßaf 93 p 81* pjij>i3 pni gr. {'31118 ar. KJD13. 

 32* 52* D'J2>13. Aus aIw^ span. Alcarcena. "Opo[io; ist fi'K rt>'TK 

 ^^j^\ = ptt'lS bei Steinsch. Maim. Gifte 104 Anm. 65. 



*) Die in Syrien heutzutage kursennah genannte Leguminose ist nach 

 den von Dr. Kersten mitgebrachten Proben Vioia Ervilia Lk. Ztschr. f. Ethno- 

 logie IX (1877) 304 Anm. Boissier, Flora or. II 595. 



228 



