182—183 

 Aus der D Uebers. BB 891: 



^.^OATT^ )CT3«U.>i<\nC\ v<^CT1a^CVA» ^i \ -)CVaC\ i<a><X'i<^-^ D 604 



Ktpciov Var: /.piamw so las wohl Honeiii: yci« ai.^vuVp . . . tk 



)t £ 9 « X t « ä/cpoi:6pcpupa . . . 



183. 



BA 5343 eine essbare Hülsenfrucht (Nov C 481 legumen 

 quoddam =^_/.l.) BB ^L <^>» <iij3t vyjK' oa<VA»._a. 'JD Hai. gedol. 

 VI 5:. Zolk. neben '^'pn JL als Hülsenfrucht. Bt. II 490 

 ^ — /.L. 465 Phaseolus Mungo =171 [^J^\ aktin in Jemen 

 ms.] j^\ in Syrien mää. Berggren 863 Mungo ^L Druckf:^L 

 mäschr. Meyer 3g„ aus JAww Phaseolus Mungo = 295 Dolichos 

 Mungo. JAww. II'67 Vull. J^U Phaseolus radiatus, Phaseolus 

 „Max": ^L Rüssel bei De Sacy Abd. 119. — K,^ = <t = 

 ^U. Zakarja hält es für mamq oder ttwo;. Geop Sj, ist dies C^Vd^) 

 nicht übersetzt ^y^« a^. a. = ^^/^ . a ^rwrioiov Langk. 4. Benjamin 

 of Tudela p. ao und I 137 schreibt: iia. 



TBD(?) Kil li nächstverwandt mit ^1d Bohne; jer: S3i»'B 

 Maim. ^_^U Meerbohne, Phaseolus Mungo. SJics = ^jX^ ent- 

 spricht dem aus Zakarja augeführten, tdd = oixpiov ist sehr schlecht 

 und bliebe besser ungesagt. 



Aruch piiDX angeblich = tbo aus TMachschir, 3, hat also 



die Stelle schon corrupt gelesen, die R Schimschon Machsch. 6^ 



richtig gibt. Es ist der Stadtname Sepphoris 'iioit. Die Tos. 



spricht von den Einwohnern von Sepphoris und fährt dann fort: 



'jßo Kot3 [jnißj: ^»1 j •ü^^i\ mo'Jt ^v noio ^tri ^ic hv} onj n'^n njiiTNia 



|3 p»ij> 1.T »h'c? "iidj: 'rJK D.T^j? i^ap im« ponuip nywa o'oa im« piiirt? 



Graupeuberoiter von Sepphoris '-iiEa 'p113 j Pes 30"*jj, jMkSPgj. 



245 



