190—193 



hat schon Rosenmüller 115 gewarnt; vgl. Fleischer Ly TW II 568' 

 U.^ Mow 250 Av 212 Bt II 532. Falsch bei Berggr. 854 zu 

 Halimus, Portulaca marina neben ^^s£ Äii ,^^«Jjb. Mußafia com- 

 binirt damit Y^ohü Agg '2hü j Schabb VI 8\^. — Es wächst in 

 den Tropen überall. Boiss. aO. „Corchorus ist im Oriente und in 

 Aegypten beliebtes Gemüse und wird der Alten /cop-^opo; corchorus 

 sein. Theophr. hpl r 7^ Nicand. Ther. 626. 864 Plin y.a 89 alexan- 

 drini cibi herba . . . Bernhardy ad Said. II 351. coli. 221". Man 

 sehe De Sacy Abdall. p 40f. — K'ji^a ob. S. 231 1. Z. 



191. 



'Viola, 'Veilcf)en. 

 DMG 29510 D Uebers. tov, Geop 87i3 (^ 21^ l'wou)^«??) BB v«y s. Lag 

 gA22:pers.Al*Jj,arabi8. _«jLj JAww II" 270 Gaväl. sv u. Sachau z. 

 St. Armen. Lag. manovsak, Moses aus Chorcn's „Manouschag" Meyer 

 8335 ist dasselbe. BB 738 ^^j\ ^^—J^ <fcjft.AirC A3Cuio>aic\_Ä. 

 Der Beiname von l'ov ist xop^upoOv D 607. [Türkisch AJtil. und aÜIj ; 

 Walach., Alban., Neugr. mit M, s. Rössler, die griech. Bestandt. 

 im Rumänischen 599. Nöld.] 



192. 

 ♦jry rhv;ti 



Eine Pflanze, die zum Räucherwerk genommen wurde und 

 das Aufsteigen des Rauches beförderte. Kcrit 6" TJoma 1^ 2^.^ 

 b53» 88" j41» jSchekal. 49« Sifra achare mot SV' Weiß. 



193. 



iPricianum Maru und andere Arten. 

 j_^, mand. xnKa Sidra Rabbä I 106. 347. BB 559: 



251 



