195 



195. 



:564. j3<uajt3T4, K'ts'^ <iä^w>> J^^ K'Auicvi.^» * BB 560 1. 

 ^Ojscn LjiJb ä\,>a3<\ 0£iCv^c\-Sn -.o fio^ncriAa '' : 632 ^y ^jj>. 



v^K" rfiTWitVa '' :429 t^ji^W JUjj j»C\.nr.o.\V ^:» <TJ TtT^vAj« 

 ■j^ Cy T^Tsn T^^M'» ^'Vi» T<^^T^ OaJ.^iTVJ«V-3 : ? dV^CLs ^CVJCj 



oaoacucuki ' :637 [J^^L H] jy^i^UI ^^^ cy i^\ Jj._^.=- Jl» 



.^b-äCX^'Oa Aia.i'icvV^T^^«^^-^ ' : 644 •.,J_^\ \>X^\ ^ia» -wl OatVaJOA» 



yc\jic\^j_on T^T-_^- tC=«vj> d>^cv= A.clxj vyiT< vOiicxjaLi^D : 869 LX^I 



D 275 '' «pi; j_^-i^ = liJ^^ JAww. 11" 146 (wtxpi;, xr/wpiov) 

 Cichorium Intyhns und C. Kndivia: UjilA. 'KstM -ptvnT.i.V ** 1^276 

 ■/tovSpiXX-/) Chondrilli juncea Knorpelsalat, Manche: etSo; TSptSo; 

 «Ypta; auch BA 4643 zu „.^jisno^, also: cspi; T-^^ix: ^yit^Ja 

 ^<'^=T^ <=>iM übers. * D 274 u6«|7o; PSm 1054 Z 7 oacxjaLjCUka so — 

 ' axjcvO'wSsTTspov — Sonchus olfxacms, arvensis. * Kiytopiov auch 

 PSm 1202 Z 1 für rCnOza-kÄ. Zu 50-70? BB: ^.»n vyjt< oi3C\.aL^a.a<i 

 J=Ji -w^l. J^ Kx^cCS^m? PSm 1054 <x-<v.lx.icn. Vull. 



2. rCduicNä^a ') (rt/.pi;), «ri'lia sind also etwas wie Cichorie, 

 Sonchus, Chondrilla und verwandte Gattungen, vielleicht .bcusjcsöV 



') fSo 1. HA 6660 für l<'iuc\T.>». Vgl. das. 6739. Nöld.] PSm 591 aus 

 Galon K'otä^a Ö» = lathyrig s. Nr. 293. 



253 



