I 



199—200 



mitanus B o i s s. In Syrien : R. Cassius B o i s s. und R. Damascenus 

 Boiss. \i. sceleratus. Man vgl. Boissier Flora or. 124.31. 36. 30.48. 



200. 



•TtiLj X;rj ^mmi und rCLsJ «yjj MentT)a. 

 .\ctXLAU <\am <iA^<\ «I«; <.\.i \ S^ ^^ oacvKl.:» BB 479 

 jjs t\ i ^^o*c\ jJ^U') T<il*J <»iJ -^ j^ «»anT<l:>3 :482 »Ijiiilj 



Schwerlich richtig vocalisirt PSm 223 sv oacviCrnrC: K^Lj und 229 lin. 8 

 iClUJ nach BB. Gezzär im 3. Grad «liJU, griechisch KDJD, die 

 alte lat. Uebers. richtig: ammi, syrisch «J3D d. h. L-j lies LIaJ das 

 Vull. SV. als syr. hat = »l^'U II 1287» = »1^ öl^, il^iJl;, a^L^^jU 

 ammi, anisum aliudve semen :J.^| ^IL, nicht ^äJl Bt II 543, = 

 »IjiJlI Av 216 Mow 260 Berggr 828 Ammi, semen Ameos. Ninjä 

 geht wohl auf den pers. Namen zurück. 



Aßaf 95« K'J'J = DTBK, 45'' n'J'JBf 1. N'J'J = nS133J' = DTt3K. 

 32" «"'JD 1. K'i'J — nNii3Jj — so D1K*DN 1. ameos. DCge mi-vavoOx«- 

 D 409 "Aimi Ammi, bei den Droguisten Ameos, von semen aixswi;. 



b. r^\\ 1 Mt 23^3 Luc ll^^j viSuoTixov Geop 98^ Mentha, Minze. 



BB608 = ^«j. 519 Honein >k3u:»a = «I« PSm 138 Rab- 

 b a n „öSuo'iaov" <.äJ.j 989 va:7a.A»n«\cn, fC^jancn, <.\.\ ,», «^n<USjt^(V.a 

 1051 t<l>3ricn Ebed Jeschu y^xXJ, Galen öS'joirfy-ov = iC^<\ncn 

 = BA <.>»c\na3, K <.:>ancn, <.>a(\ncn Vull. sv Ljljjb syr. = 

 «I«i lies UlJ^ = <L>»ncn. Ob aus dem griechischen r,SuoTaov 

 entstellt? PSm 918 iki^>sn 1. <jhH. 



jSchabb VII 10%^ pjpi Ar. sv und sv «nJO ! DD13 pmo 13013 

 yjyj j'DWS pD'OpntS 1[']51J, [j poiE^s Landau falsch prii»3]. Die volle 



') C 549 : tCXjJ 1) funiculus canuabinus [Roedigor, Chrest. Oloes.] 

 Geop. 24„ 2) Semen quoddatn esui aptum. 



17* 259 



1 



