210—212 

 (tYi 15j). BB 773 . . 0^];* J-= ^^irC v^a» v'vtC-'^K'T-a 



•.(yU-j J^ Ki^iitT V*A> 631 .^\ 

 D 454 rpidtov. Arabisch beibehalten; so in dem bei D456 

 folgenden Art. utx/u;, {)-aavo; ea^cpr,; Trpaaiw BB 643 . . ^aCX^K-V'^^ 

 äJlJÜI i^-juy Oy--]yill A^ y^ i^Öai vv*T< aus der syr. Uebersetzung 

 nur: äoOlÄirC^ cni t^Vo ^_s»ic\. Arabisch 0^],9 s. Av 238 Bt II 251 

 Porsk LXVIII Marrubium plicatum (M. Alysson L.) Berggr. 861 Marru- 

 bium^jl t^^^lj 833 Bailote, Marrubium:>jw\tJ 838 [Leonurus] Car- 

 diaca wJiill Öja-J^. Vgl. jedoch OIj^I Marrubium ob. 36,7. 



C 840: , v^cv-öcui^vj» prassium". BB898:^^ V<VO-*ajidxjD 

 öjy)^ CT3 iOc\_äAa_l cn^ia.-> rC'^^'n Ä.. Aus dem gr. Worte ver- 

 schrieben ? 



"Warum es Hundskraut wJj3| ii-Jt». genannt wird, weiß ich 



nicht, doch hat auch Aßaf 115 p 85* aram. Xn^3'*inö = jVOID — 

 p'rnD röm. Vgl. Kä^ K'Tj».>a ob. 126g. Aßaf hat Trpiaiov = Mz». s 

 S. 33„. 



211. 



BB 635 BS: =ev^ »^,*A^cuAa cnl ^%on <\r\jiki\=> w.i<' 



212. 



arbor amoena et infrugifera [Ferr.] C 588. Aehnlich ob. Nr. 122. 

 <A>»au». Vgl. Nr. 58 b. 



') Gehört zu lCV\n ..»^^! Nr. 207 C 580 falsch: Euphrasia, Poly- 



podium. 

 270 



