213-216 



Als Fremdwort ist aufgenommen t-.< i^ ./yi j,1_w Gaväliki 



SV Sachau z St. Vull. sv. = .U; 1. .U Et II l'l yL . so 1. 



Mand. Sidiä RabbällOß 1K3ÖKD1D mit allerlei Varr. in den Vocalen. 



214. 



■Lavandula Stoec}}as, iiavendd. 



BB 644 j_^j:>^^law ^-=i vyjt^ «kaCVnCUaOVoa Od<3C^.<ka D 373 



TCSpl GTotj(^aSoi;, das als Genitiv von ^toi/x; arabisirt wurde Av. 130 

 Bt 133. Berggr. 857 ^_y,^iij>~ji^ — Mow. 17 ^_^jj — . Maim, zu 

 Schabb. 143 p'nrN, Tanchum Jerusch. bei Ges. Thes. sv an«, 

 (_^jjö.^lawl In einem anonymen Verzeichnis der einfachen Heilmittel, 

 ms. des Herrn Dr. Stern in Berlin : IJjb -p .c^l a1 |_^jl1 ^.-..jjiüawl 

 Unter diesem Namen tritt es auch in allen arabischen und hebr. 

 mcdicinischen Schriften auf. 



215. 

 .t<'^.,.^^ 



Land Anecd. II 24i ein Baum, dessen Blätter ein Asket als 

 Gemüse aß.? 



216. 



C 593 gladiolus ^icpiov, nicht die Pflanze, sondern : kleines 

 Schwert. Der Pflanzenname ist beibehalten BB 665 aus D 522 

 OTCapyavtov . . ipu^Xa ifti eoixora Eiottd • • i-K äxpoo Zi toO /.auloO o)(7Ei 

 (Tcpatpix, £v oi; 6 /.apTTO? : <\-ä'vV ^^s'' ^"^^ vy-»T^ VCUJT<.^iT^Ä<oa 



BB 423: J^. oUi [C v<u,^<3 M v^v^i^^KlaJ v<v^i^^iJL.<3 '' 

 272 



