229—231 



( 'latsegus sehe aus wie K-V^jv-äahtC Quitte, sei aber bitter, {'»nc 

 wird in .Teriischalmi mit p^jiBDN wiedergegeben s. ob. S. 144i3. 

 Auf die maßgebende Stelle des Aphraates machte mich Herr Prof. 

 Nöldeke aufmerksam. 



iKiamlw? 19^8 T<'iuiii.i- (Y l^« lulix) 23^ K^iiu^ iliz-r, (5 ISJ 

 = 663(1 (i IO3 ly.ocAsav). 67, a^Aa. 



e. Tirn (nicht lim), neben 'mny genannt, nächstverwandt mit 

 dem Apfelbaume Kil. 1^ Maim. ö\jj^\ {Sl?'j?^«. Dozy Suppl. II 125» 

 Tos. I3 -nm = j 27»„ TiT'H 1. Tinn. pnnn ob. 287,,. Zu -iaui 

 inn gehörig, Aruch. 



f. Kfllir Bm 109« Pes. Ill'' Kidd. 73«' Raschi: sorbier, 

 Cormier, Spierling d. h. = pnriy, was aber wegen 1 nicht geht. 

 - pTiT Pflanzen name Ukz 3« TSchabb. 9„ TErub. 11 

 TMscheni l,,j. 



g. «T-iC Brustbeeren Gitt. 69" nach Aruch. Vgl Nr. 310 b. 

 h. rCik^SiJL. C923 sorba. 



i. mrp pl pirj> Rohr oder Aehnliches Erub. 34'". Es stammt in 

 letzter Instanz nur aus TKil. 3,5 «nn (Var. nn) jKil. 80%, nm = 

 TSchebiit 5, wo im statt ann zu lesen ist. Ableitung 'jmn ent- 

 sprechend D-NJD Bk 80* Schabb. 67«. Vgl. ob. S. 157,. 



230. 



aram. Aßaf 54* = piaiant» „alle Sprachen". Gegen Leberleiden, 



231. 



TSchebiit 5„. 



L ö w, jLr. Paanzenn>m«ii. 19 289 



