233-234 

 zu Bikk. l^: Dirjmj« = 'n33 1. 3. BB 724: iO>xx^ «kacv^o^cn^ 



234. 



if^narai^yardunculus, L. Cardonen oder is^nara Syriaca Boiss^L 



Mischn. n'33y, ^ßs^ [nicht ^ßs, Wtzst. Delitzsch Job 360] 

 Oft sah ich arme Dorfbewohner die IV2 Spanne langen und Yi 

 Spanne breiten, dicken, fleischigen Blätter einer Distelart Namen^ 

 'akkub essen.] 



r^dni<\jc^d>^) ^^ &3(u^&iiC9Lii(VT<' ^-si wiTt* KaOo N BB 

 r^\yxA^ >CT3ctAxraJ ^atJT^n «xctutC* Aji.:» t^öu^a»<v tfinr 



D 538 S>c6Xui;.o; [oüp -/itixo; P ?] pt^a . . . rj? SOvxai; aoisi 7tp6; Toi? 

 ijmrx^ T«; ij.x<r/Htx.i; x.ai tö 7.oi:rov (twi/.x SudöSe; . . . dcTreoO-cicx ev 

 oivtp )tal Ktvouiv/;. xv^t Ss «4x1 oupa tcoXX« xai ^X)<7<ä^ri. BB : 



a1 juu_5 ^; ^^1 j ji^ii j Aj^fL ^iSi ^53| ^-1 juj_j 



') Cynara Carduncultia L verzeichnet Boissicr Flora or. nicht, wohl aber 

 111 558 C. syriaca Boiss. 



2) Geop 93,3 94j, oupov D Uebers. PSm Oa-bOaCUK'. — 94 v*\i<VT<^ 

 Galen Sachau Ined 94,5 S> .^dVi.>a f^toupr,Ti)tx. 



^) |<jh 't«' T - L^ösinger JIou. Syr. 11 58 v. 207. Xöld.] Achselhölilung 



iixa/aikl), targ. R/lSnU'i mischn. 'Pitt'« 

 "292' 



