236 



235. 



tAloc. 

 Bibl. o'^HK ist Aquilaria agallocha Roxb., skr. aghil, agaru, 

 der Griechen äYa>.>.o/ov Da 21 4^1 pers. Lag gA 11 PSm vOatxX^^K' 

 -= ^c\^<\T< pers. p-^jsi^l'). Arabisch gewöhnlich ^ oder jyJl 



^X.^] genannt, aber auch ^^1 s. Dozy, Supplement aux diet, ar., 



Ip. 35, col. 1. Bt II 569 jjJl i^ zu: i^^i, = cncuicnPSm 1053. 



Aßaf 19 p 67* nrp, aram. «DOm ■KD"p — gr. {"i^K ib'Op 

 E'AaWv;, röm. kii^k aloe, „in der Sprache der Bücher, o'lBDn", 

 iDi^"8 (pers.). Maim, zu Kerit. 1, '^i^ip ^x.)>> j^. Uebers. : Hgna 

 aloes. Im Altertum und Mittelalter Räucherungsmittel, aber aus dem 

 europäischen Handel längst verschwunden. 



Verschieden davon ist Aloe, ki^k Gitt. 69* Ar. — 'i^y 

 TScheluit l^.^ jIV 35''5^ 'n^N wo wir erfahren, dass man sie auf 

 Dächern hatte. Auf Dächern und Mauern ist der Standort von 

 Alo'e vulgaris L wirklich. Nur j Ketub. Sl"* ist dm^« = Agallochon ; 

 es steht für D'Jia^K. [Mand. Sidra R. 1216, 14: «««i^j; Nöld.J 



>ft\N IIL 4, Geop 119,^ (; 8 iWr,) BB 503 K\s/y 695 

 ^^ PSm 192 <Ak' 193 KK^^k: ><\r(L^p: „iW,". BHobr. ms 

 Petcrm. 4» 14 Bcrol. p 29'' Kii.iik.Aji_ >«\co A^ .^i-Ax^a »aijwi. 

 >a\.^ .i.jk^^<\ Uebers. ^^ ^..o Aßaf 31'' v^K — las: 48* und sonst 

 '«1^«. Arten 1) Socotorina PSni r<^\\,<\jsjCkai^ T^^W=j» Tüinc Ij..^ 

 neben ^.^ und j.^. Span, acibar. 2) hepatica Geop 48,^ (j^ 24^) 

 o&AA^<vcn. 3) K^L» PSm 1408.- Amira u. K^..o)l iC'iius- Ketl^ 

 C 640 iCtO-ik. aldii IFerr.J. Das ist ein misverstandenes ,i^ 

 Geduld: Jl«s Nom. act. zu Pael »ijL. 



") 8. Frey tag sv. J . • 



295 



