237-239 

 1 J^J «syr-" Frtg. Jyj. Vull. 01:1' „syr"? -Vgl. VuU.svlcJ, Ui, 



D 567 i7Tpu/_vov C(7cvwTix6v 568 jxavtxov. 



D 566 (TTpüyvov Ä>,i)tä)ixßov PSm 206 v<\.sT^T^!«x«^r^ — 

 ^'jTx^i;, Phy salts alkekengi. PSm 1311 T<\%>a »-i^jatXj» gt. äXtKixaßov 



— ^^' ^ ^^'' cr"^-'^*-' •^- o^J-**^^ ^'^^- 9'J«iaXtSo?! BA 

 3732 BB: ^U. ^^ PSm 313 v<^:w._aAiK' — vco^<\:^ÄAaKr — 

 <\i.>» >T,t>3«^ — .^^Ln-on rCiJ«, ^101 .-«».. Nach Paulos die eine 

 Artoae\n*AaAi, d.i. wieder: <ptj7a>.£äo;, das auch in den ersten zwei Wör- 

 tern stecken wird. PSm. vermutet: ^vOJ^^oau" ! BB 665: 



j-= ^«i-1 ff^'^ *r"=»' T<.^T.>» >T.:»3Cu» ^-JcJtt* vyirC vOtC^cmvjcx-äa» 

 v^jK* a<a<viv^<LAdu& 765 :<^icuöa.A tt»i» osiiCä in-> <\cnn 

 vjvjoan or3<v\,'vA-)T<' cni:» ^-eAdv>3:i «xnrCjyijtta v<u_&ä.aaäa 

 V<L^Taaä= vyl^T ^^*^' <,laj» 807 : ^Ö| ^^^e^ <^ä>» n^jcui 



C772 richtig ^nn, 808 falsch «^oa. — Lane 1931'^ 1^ 

 'ubab"" Frucht von Physalis alkekengi oder die Pflanze selbst = 

 J) IS^ pers. jSü = Gezzär gibt dazu 3jy lies „^ Ebenso Bt II 

 182 für 



238. 



n'DDy 



pl nrcDr TSchabb. 4, jöj jTorII4l° bl8'' Geonim, Ar. sv. pa- 

 lästinensische Hülsenfrucht. S. Mußafia u. Ly II 90» KCDH. i* 



239. 



T - V T " 



j Erub. 25,^ j Schabb. 6^. 



297 



