k 



241 



241. 



•Lauras nolilis L "Lorbeerhaum. 



Aßaf 53'' «11? aram. = ;iDlom pcrs. = 'jdT gr. 32 p eQ** 

 •\y jBtr = jisi^« '301 daphnelaion, li'isi^ laurino. 95"' nj? no — 

 »pip«:ci. 97'' Dipipi:ci, 56'' ppip'jon. my ist auch talm. Ar. ly 7 

 Lauro. 



Laurus nobtlis Ji.. Das Fremdwort ^i^vnSJDl, 'JDT ist talm. und 

 syrisch im Gebrauche. i^'^Jk- kann ich nur aus Aßaf belegen. Gcop. 

 4l,e 66.,„ 96,g 102,5 103,3 ^twiAn. 1 1 7„ iC^w^An (Ss^viou -,4 2,) 67^ 

 tC^ ftA « .n ^:w>i^:i yy.'j.x'M.wr, ('. lOJ. .lAn sehe man PSm 985 

 f. u. JU,.x*.> T^-äKH, tfxxkx:>acnn, dv.oa<\.>3cnn (wie Aßaf). S. noch 

 PSmiCkArC'« 8r,>.iaSä9vr,.BB841jl«ll .„o. ^tWiJ..Sn <aCU3 ^a^voV.oitita. 



453: dv.TOt<'i-a./vi:>a -.j..at<HA ajcu-JKa rCi-o [ aa-«. J ^H aaa^<\n<LA 



tjVill ^,. Ich finde die Stelle Galen's nicht. BB 420 ^jLAK'^^en^ai^ ; 



D (526 : y a;;.ai3i'jiv/) . . . t« fJXkx oaoix '^■i'jvr,, y.apröv (^: -jpt^spvi, ip'j&pov. 

 Galen Sachau Ined. 9^^^ ^.> A»*"-', verschrieben. 



}1X bibl. talm. für nj? Lorbeerbaum erklärt, ps auch mischn. 

 Wunderlich ist das Citat Gesen* IIWB „RTanchum zu Talmud 

 Babyl. Para III, 8». 



Die D Uebers. gibt Siov/i mit -t ^ f<a auch BB 859 zu 

 /.V/iaaTi; D 509 f x.l-?;a« ävi/iTtv ÜTtspuS'pov, >.uY('<)äs; . . TTiptsXiTTSTai 8i 



') [Wahrschoinlioh JXl~i = T^dX T a. X ... Kl.| 



299 



