243 



243. 



[y,J^) 7iryt?}raea centaurium, Pers. Xauseni^üldenliraut. 



0^) jjlols ^1 ^ Oyj^kji ^_=»T vy^K" tC^cti>» c\4 vjyiKA-Jaa^ 



867 :j^jJl Cy.jlkiJl T^iaji^i vo-icv\,J<o 820 : JJ=>> _,! kli 



^i vyji^ j..= [1. vcvVAcqA] <\4<<9>3cn.^ vOjiaV-Jt^*» 820 .<Aa= 

 i<.^a) -i^Ai-rC^x'waa'vs wT<'it='v-2i- 708 .^^jn ^.•>x.T<'cn its»ä-a>. 



_^^«)| VVJt.C\ ■t<'\,i\,j3 v*yi^i-o v^W^-» T*-s' >-Jj«!ll ^<aj>- 



Aßaf 83 p 79* Ntraip aiam., in den übrigen Sprachen nKnnOJ'S 

 = 52'' 54'' 170'' DTtN nsiy — p«miBrp ^0^ — D 349 itsvTaiJptov 

 TO aijcpov xal ).£7i:t6v: Vull. ovjJ^ = J' j^ '• yj^- ^^^ic 235 = 

 Oy.j^; 244. Mow. 192. Forsk. LXIV „Kantariun" Erythraea Cent- 

 Pers. Der Kentaur, deutschnach: „cent-aurium" — Tausendgüldenkraut 

 geworden, wurde in icevTpiov Txupou zerlegt, das ist rCtf)^<\dn yAuo 

 [PSm 503 „vJ^Ls bos, vacca, Ka>n<\dt BA vox corrupt a"] 

 = iO<Vm^.U9 [nicht iOcvls deminut. von K'^ls Brust, mamma] 

 „Stich" f. Stachel. t**\ ^ ^ ^ax.t<' ist Confundirung von vjy^Vi-«» 

 und vajic\4,.oa Nr. 36 von BS verübt, yd \ ■-> = ^j verstehe ich nicht 

 ■wegen Nr. 45 und 87, es ist aber die Quelle des Seite 63^ aus C 



angeführten rCx^js J^tvlK" (so), aus p-jl| entstanden. — KsvTaupiov 

 TO 1/.SY« Centaurea Centaurium = vipxr, , Gabriel, BB 598: „a3r^i<u 

 ^..^^^^I" PI. von ve'jpi „bedeutet w.^-<ac und ist öji^^." 

 302 



