245 

 _,*. Jlüj ^i J^ LT-r^V CJ'i ^ J>-'.jfT J^J 1^ Jl» Cr Jy 



PSm SOS^^cv^;,/»^!^^^^^-^ BB : ^X^'L.Jg.s <.ivL. BB 865 : A,<\!vi-o 

 l^ilJS»- 745 ^X.VJl Lwl ^ vAniiT^,-^ D 302 TTTapaw/i, für Achil- 

 lea Ptarmica L gehalten. Für diese Pflanze erklärt Sonth Yerz. 285 

 ,_^jüS [Villi, auch ^Xi} das für ffrpou&iov steht BtII402. Hon ein, 

 von Bait abgewiesen. Berggr. 853 ^X.^ Herba lanaria, condisi. 

 875 Saponaria jjjj. 881 aber, wie oben BB, Veratrum album 

 [sXXsßopo; Isuxo?] iJomI] ^J>~, ^j^Xi, ^X^- Gezzar im 4. Grad 

 ^sS YÖm. Ilelleborus. Aßaf 41* |rnnnD's — tt>'Bysn tt> n J i p. — 

 Dma'^'K — tJ^nyp aram. 153*. trnjip hl^. BB 706 K'icu» tC'tcu^ 

 : T^icu» x C . ig>.=»ici.j» ^jsicv oa-kAT-oa vyiT^ Zu cTpoüvl-iov, nicht «tutctiäov, 

 gehört BB 644: 



Nicht übersetzt ist TTpoüö-tov D 612 ipuTsuaa, ij^dXkx l/zi Ö'jmx 

 oTpoudwo xtX BB 732 iCÄ-v^n <\cn Kt^vi n ^^t vy^T^ TC;>a<\en\,JC\-a 

 TCöxa-iwCV gttnic\ -»«Vian T<l2»_ilCV V^^^ÖVauvA ^:»:)n <Xd 



: jar3<\^T<' yCltJil^ -J^K" .l-^<\ 'icv-i>.!<\ ,^iVrm 



Berggr. 869 Phyteuma, Reseda minor „Ar^^lj" Bt II 300 L^^». 

 s. Vull SV. 



Zu K»i:w.2k_, das nicht mit Aßaf's snir zusammenhängt, sei 

 talm. KTra erwähnt, das einen Stoff zu grobem Gewebe bezeichnet; 

 hängt es viell. mit «ni: zusammen, so wäre dies zu ändern. 

 «IIS Bm 51*" Ketub. 8" MKat. 27". 



Ti'diAll^S-^ steht öeop. 11338 (tvi 20i) ausdrücklich für: ö^ti- 

 o^oivov. 31ij ? 



^) A»oj Ja:> PSm 59 1. 12. 

 306 



