248—250 



D1DJ (pD)) KU I3.4 Ukz aO, Maim. AtW J.«J')) i^t mit nsb 

 näher als mit pji: verwandt. Napus ist bei den Römern Brassica 

 Napus Napobrassica, Kohlrübe. Napus und sein Verhältnis zu 

 väTCu sind dunkel; ob es im mischnischen did3 vorliegt zweifelhaft. 

 Es bezeichnet eine Rettigart j Kil. 21^^^ deren Blatt und Frucht 

 wie Rettig, jua sind, während der Geschmack verschieden ist. Die 

 Blätter sind wie die des r\sh und DIBJ bildet daher mit diesem nicht 

 Kilajim. Maim, erklärt DIDJ: »lili J-as und von diesem syrischen 

 Rettig sagt die nabat. Landwirtschaft, er habe Blätter wie die Rübe. 

 Bt II 247, 



KO'n das oben von Hai = D1B3, länglicher Rettig, gesetzt wurde 

 ist talm. sonsÄruch syr. iC:»^^ [1. <.>»<i> = des Hai: «ü'n] = 



249. 



Schabb. 144'' Z 1 Ar. prugna, Raschi : prunes, Pflaumen. 



250. 



♦ID 



Aßaf 8 p 63"' alle Sprachen, röm. «33^D. D 20 ooO Bt II 265 

 Berggr. 881 Avic 236 ^ Valeriana Phu. 



') Kaleb dasselbe aus Maim. ,_>«J oder >-*_j^ F|nD = Schwarz 

 d. heil. Land 315. [VuU. u^ 1431 = J-^ ] »J^L = Rettig zeigt DCge Tapw 

 (arab., denn aus dem arabisch-medicinischen Cod. 1843)= jja^avi?. Punisch.'&opipixd 

 Nr. 50«''. (_^ , t_y , persisch-türlc., von den Türkon auch ^->^yO geschrieben, ßettig, 



Rübe. FI.] 

 310 



