254-25G 

 ma'ärif p. XXXIII. Nach Ibn al-IIaBSii, Glossairc sur le Man^ouri 

 ist es ein Wort »U^sjy oder Ijyasjjj und nicht arabisch. Dozy 

 hält dafür, dass es persischen Ursprungs sei. — vcy-^''Aai< j.a*AAiK', 



^^\ ,^^-1 Vull. I 222 = J^ [Pun. Vorz. 66] — UjU jj> 

 I 248 i:>^yL> II 209 j_^^L, J^i~-I, ,_jl>w auch sv C>yLJ und II 



1450 »y.j*'. Berggr. 871 Psyll. ILLsj y. t^KX^öa, so exalphab. rich- 

 tig, ist i^S,J>. (Eselsohr) cynoglossum, plantago-Art, nach Anderen 

 PI. itsyll. L. D hat xuvo)t£ipä),ov, Plin. cynoides, t^a^^ ^jtA wird 

 ein ccliter, kein übersetzter Name sein. Aßaf 63 p 75* sjicjp ita = 

 CW^'DB. — Ueber i<iis = K*^ ^' T» s Nöld. mand. Gramm 55. 140. 

 M^u>.Xtov ist auch v<y^<LAi_ÄT^= II^L» ü>) nicht „semen leguminum* 

 PSm schlecht nach C und Sachs Beitr. I 175 (pa^toXo; — auch Bern- 

 stein DMÖ 9 875 ! PSm beweist zur Beruhigung seiner Leser aus 

 Schaafius (so), den er bei Prtg sv ÄUL» findet, dass — Bohnen 

 eine Hülsenfrucht sind! 



255. 



C 700 rubus ^^c. BB 744 A^Ä jkj, ^-^Jl Ä'waaäi. w*^ H-^ 

 C663 noch <cxaa(V.ii_ = ^^e. iCäojjCl^ PSm 1275 aus K zu 

 K-i s-cvji>. 



256. 



Ar. Agg: pjniD <CJy )^^ P^'"^- ""^^^J Mentha puleginm V6\<ii2 

 Schabb. lOg"" zu itpr. Hai. ged. Bezim mjid 1. Jmc Maim. ms. 

 <;:ijj «i'j Mow. 184 = Ai'j^^. Bt II 267 auch = -{kiiyf*, das Vull. 

 II 617 -^A-Ji: und .^ic nicht erkannte. S. Nr. 277. 



315 



