271—273 



fragrantissima Forsk. ßoiss. Ill 273) Sonth Verz. 271 Anthemis 

 nobilis, ChamomillaJ Ol^»l für «apdevtov Pyrethrum Parthe- 

 nium. Doch werden beide, wie in den syr. Glossen, auch gleichgesetzt. 

 Man wird mehrere Compositen darunter verstanden haben. (Nr. 332) 

 C774: „germen, flos".') Sap. Sal. 2g K^ncvn <^ct*. Hex. Pesch. 

 ct=a.=>cn = poSwv •A.iX'Jö- (PSm 1068 citirt aus Severi Rhet. i<hi<\ 

 T<'^cu<Ä <.^.>» iC^cvoja) D 484 J TCxpdsviov '' dcaipaicov PSm 

 "" v«J-..-o<\\>3T<'-- <l=c\^,v«J-oi<>»K' (Elias Nis.243jcorrpt. PSm 

 247 V<VT.>»<'so wohl irrig fem. rC^io^ <.i^e\^ -= t<'ievj« <.lj»c\js 

 ävdsa^c PSm 287 ax^r^^rC Galen, BB ,ä^-vV <*-=»-»- VJ^ii<.>i 

 V^irdSiÄ Vo^S^irC, Verwechslung von chamaemelum u. cha- 

 melma - <ei:>a<v.Aci <.^0~o Psm 247 zu äadcpavTOv ''/aaa^aviXov. . 

 lt.skxyoki-AoX; ST<l^«v..on <»iJt>» *£j'Ul ^J Elia Nisib. SSj Lag. 

 Camomillae oleum. Nov. 195. ^illirr, = rxpö-fvtov — 'TrspSix. tov 

 So Nr. 100" f. — olJ Bt 130 nach Vull sv sy r. = AJ^l, J^ Berggr. 

 841 Chrysanthemum j[^ , öLojl. <L=ii<' Nr. 30 ist es nicht. 



272. 



Geop 112, T<'^n-o <\(k*i<'n «vacx'v^cv^cuä (in 3^).? 



273. 



C 783 rCiC\.i3 lingua Assyriacä Symphytum confricatum et cum 

 sale commistum? Sij;y.9UT0v, Beinwell ist nicht übersetzt BB 



') PSm 540,, citirt : V«VCrX..^-=CUo ^>» K'll^Ä V<\j.\-lW i^WB 



B. H. Nora. 94 r. 



327 



