I 



278 



führt 1 Köii. 6,s 7.^^ yC^^ja^, kiuiiif- oder knüuolförmige Verzierung, 

 nppo Knäuel mischn. Kelim 10^ neben ins J'D3 hvf nvpt. 17^ 

 'fi» ^r nrypD = Tos. bei RSchimsch. das. [Chag. 12 Chul. ISS*" s. 

 Ar. Seh ha Schir. r. 2^ Wilna 83 Lpz. Koh. r. cap 1„ p 8» Wilna 

 15240 Lpz] Neg. llg-a Knäuel aus dem Aufzugfaden, talm. dafür 

 »•^■\Tp Ab. zara 17^ Hai G. z. d. Stellen und bei Ar. aram. 

 K/maop Ki-» f 8. ob. Nr. 78 S. 119. Für dasselbe ist mit Hai 

 zu halten np'ü Kelim ll« Hj^ Tos. Kel. Bm 8. Kel. 21i Kugel- 

 förmig nach Ohol. A^ Tos. 13 s Bechor. 22». Noga. 10« Para 12g 

 TUkz. 2 bei v'i zu 25. Danach bezeichnet npipo die kugelrunde 

 Frucht der Coloquinte oder der ihr ähnlichen Cucumis proj>hetarum L. 



Mischn. n 1' J? 1 p B liefern brennbares Oel Schabb. 2^, werden 

 durch Einlogen genießbar Ukz. 3^ und haben breite Blätter TOhol. 

 13 bei RSchimsch 81 . 



pWD Schebiit 3^ 9^ Maim. JJäls».. j hat: «wpaT KPpB „die 

 Risse der Felder, die im Tale liegen" Ar. ypa von RSchimsch. z. 

 St übersehen. Das Springen der Erdkruste geschieht in wärmeren 

 Ländern in höherem Maße als bei uns ; der Erdboden klafft in 

 Folge der Hitze oft weit auf. [s. DMG 4 329]. j meint nicht Colo- 

 quinten. pinon l£»3"ro könnte bedeuten: „bis das Eingesogene 

 — die in die Erde eingezogene Feuchtigkeit — trocknet". J3d\,>3 

 [danach ist das hebr. pjna bestimmt worden] einsaugen "Wright, 

 Catal. 450 DMG 27 621 Psalm 18,7 Sym. Rhode p 52 u not. 50 

 ed. Lag. IH^g. [Geop 60^, 32^^ Mart. H 330 Assem. I 221. Nöld.] 



Ohol. 8j iion np.iT (Var. nipT) Hai G. = D>niDn 'Kirp jl<*^l -^ 

 Maim: Dpn^« 1. Jilc. Violleicht blos aus dem „Esel" geraten. 



„Eselsgurken" Donnolo 151ioj, "^^^'^^ Steinschneider der ein- 

 zige Name bei Donnolo, der auf arabische Terminologie weist, 

 wenn nicht syrische aus einer Quelle wie Aßaf darin sich zeigt. 



Aßaf 47» Dnicn 'sirp. 112* lU"* n*ir |dj on "iion hv ü'tiwpn [d. h. 



333 



