28S-286 



xxTapix-rr,;, bestätigt durch die entsprechende arab. Form JUi> 1$^ 

 Fl. C 796 <V»\;,^ PSm 1226^,. Aruch sv popntJp]. — <o^4,^ 

 Köcher Lag gA 80 DMG 27 623. „Baum" des BS wird aus HL 

 li7 Hos. U, geraten sein. C 795 <3äVo, rCA^W^x» ist xaTapy/). 



284. 



.tC»jcv\i n 

 BB 8.51 TtTöuitvA ^>itK\ cLä-vV ^:>ann cxcntt'i n >b. JLs 



285. 



Aßaf 58, 74* gr: prpuiK, röm. nipK Nr. 87?: nir::p i^'jjv 

 [^»3^1 f]3n Ki^D3 onpn nxca npna op'iip'tr na D<^3m d'th 2X3^ iry 

 J mprn^ i^tt> yifni «dti npiaa inipB>n^i D'a3i3,i ^id nh'hn h^ in'jn^i p^ {«a 

 n'^3^ 



286. 



3'erula communis L gemeines Steckenkraut. 

 «xit* ^-aJC\^ .3.aä(\T<^ <ti.\»\r> jl= fikaOAj^niO BB 584 

 t <'\ « » ^ <=>-icu . . ^Jj!i\ ^jL:iJ] <a.\>Aj) :858 : J-;Cä1I «kacuu^ÖJ 



T<r>i\,A\.r> steht in der zweiten Bedeutung: trockenes, dürres 

 bas, Spreu, Kaff, bei BB in dor Nr. 227 angeführten Stelle'), 

 ibriel gr. ,_^«c-^. NapOr,; talm. in der übertr. Bdtg. Büchse, Be- 

 lltnis p'mj (Var. p-'nv:) a Bubcr zur Pesikta 186». j Ber. O*", und 

 »nst. Der syrische Name ist umgekehrt vom (hohlen) Stengel ge- 

 »Idet V nhp, <L* cava arundo. Ngr. : yt-xlxy. i. Gabriel schreibt s 



') Bar Hebr. zu Psalm 83,^ ed Lag. sagt zu <X^:S'nirn «H^n^p 'H 



^J1J?Q 1«K"t N11J?r «Cim während BB oben 8. 282„ es auf giglA desselben 

 Psalmvcrscs bezieht. 



22* 339 



