295—296 



AiJu ^ TC^n\r>A darüber wird gesagt: T<'dvA^ rCivjc- yCiL^fC 

 .^i-ÄCVAiK' ^äx;3 iCAn r^ividicv aacv\,f iCs<\ dvi^ ^'A. ^'v*^'' 

 <\VJaV3C\ 0* AÄ-Ul iCk-ao-o :871 .<.Va^ <\cn<\ c\4\,'^<\ tfVkS 



: ÄÄ.LJ1 ^nöJ ax^-TL ».n 



D 23 KaT'iia mehrere Arten : yi^'p Arrian yi^stp [nicht ^lY'PJ — 

 ß>.a(jT6; V a r. [iXaxTo; (Äs«v\,ja.^-s) . . äcpuirviawv Var. aTUfi/iawv : 

 -._a<VAn< hat Arrian Peripl. c 12 ä^uipv). Kittw ist längst mit n^p 

 zusammengestellt worden. t^AAn ^'^uSojta'Juta. 



K'^.uixtya ÄssJ-w Aßaf 10 p 64* ni VSp aram. KaD31 «nn^E'o, 

 gr cassia fistula, arab. N3'!?B. 45'' nip':ip — N'Dp. 



Langk 88 GzKr:/%i mHjx usw. — ^ixpijaajiep, -/sadiiAzap. 

 ^ijU». aus pers. ^^Ja^U>>. 



nJ3^ nvp Kil. lg ist ein Baum, man darf auf ihn darum keine 

 Raute propfen. 



nübp Bechor 6" Maim. aä-L- ^9. Ar. nosiKT ms. nD«3nNr. 63^. 



296. 



tAmomam ^ardamomum, "ßardamom. 



aIsU pers. Aßaf 101» 105» K^ipp = Dn33. 96» = Dnisp. 45'' 

 n^lplp = DlNn33. BB 818 <c\na<o Paulos: aÜIs. — c\*v3<o Jils 

 xaxoOXs = >taj(^puov DCge Pott Zfdk d. Morgl. V/ 67 Langk. 101 

 xaxoOXov, /ciypiov usw. irrig unter Amomum gran. parad. — PSm 

 1159 «^cuxB = >nv\Aa ^J^^. 



Zu Cardamomum minus, von Elettaria Cardamomum "White: 



:AisU!| _j4.j »^:5*"t^ «— J^»- Vull: ,_^yi Card. min. J.jb^ ^yjf^, 



^jU^ .AÜli. Bt II 568 JU (J^) ^^.J.^1 AÜU II 580 1^ J.», II 108 



349 



