297—298 

 BB 725 iJaJi <ju.V.i ^u^e\T<' voäctlä : iji vA^cnA 

 TOcLa!S.>» T<ii^T<' ^<Llx^^<\ 744 Rabban : v-Iaj <aJ^^. 



i-f. n'B?« = tCa4,^ Pesch. [PSm 509 <a*Vs» ist aus 

 arab. i^^^] ist besonders "Wassermelone, doch auch Melone all- 

 gemein = 7t£tcwv. 



n'aa« Mischn., (samar. bibl. n't23, übers, n'noa pl.) Ter Sj Tos 

 4g Maas Ij Citrullus vulgaris Schrad. "Wassermelone, neben pDCl^D 

 Zuckermelone, die man also erst durch griechische Vermittelung 

 kennen lernte, j Kil. z St 27*52 ^ entstehen Wassermelonen aus 

 Gurken, Melonen aus Wassermelonen. psDl^D wird in ariXo-TOTruv 

 zerlegt und daraus schließt man, die Melone sei ein Bastard von 

 Apfel und Wassermelone. 



Die Schreibweise mit einem P]: nuiD^D TTer Ij^ m'Jic^D 4j. 

 pODI^ Kil. lä Ter. 2j 3i 8^ Ma'as. \^ Schebiit %. 



298. 



U\ieinus communis L. ^J^cinus. 



-° .. 



KtLx^ va\ kntn -Pjj^ r^n'WB ^>^i w>r^ «run BB 855 



^ Jj/f^ Jl» [1- oa<u<v4<^'w='] oa<uc\4'w& : 776 S-jjÜ-] ^y.J K'm-o:» 



t>l ^j-jJjj^Ä-JJ ^ iSij^T tS^ -i^^-äcL^Aa :652 : .ipill y.^ a^JLj ^JJl 

 : 753 [I. joJ^] \ ->\, '' tO-vj*t<*\ ->\,/vh<vi |_^U!1 ^_/3«j «u^-j 9-^J^ 



[1. i^^^jjS;* er^j^^] Äa<Vi:>3iiCÄ Elias Nis. 25^ 



') Demin. lOcvnÖ^ C 826 »prius simia" meint J^. Vgl. noch K.^<\^ 



352 



