804—305 



K'icu küs»'). 356 <aA<d t< K'^v^sj.Ö« Galen. 1 1 60 t<'Av*js^'-vo ^ii 

 = My./.o; KviSw; = BB 841 zu oci<\:v^1j3(\^c\.0. 895 : yt'Art "jT " 



rCiOjCVnA oajk^öA» r^Tja K'tfu^j.vs : . . . oL" J-^l ( >j) y.^ 

 vyjTCev rt'tfU-Sj.T-» i^TAa CTlA T^To rC'KUCXA :886 .(*tCj_Lj,-vÖ 



Einiges ist hier dunkel, ösi^ \\st ob. S. 334? K6vu^ix == 

 tClj^j;.'-Io (vgl. Nr. 135). 



Etymologisch gehören tCa^icuo, r^^x^i^i^ zu V a\o syn. 

 = j.j3, a^T-o -»yi-o NaiJfip targ. Spr. 15ij, Dornstrauch. N^imp 

 targ. = E^iap? Auch T<l:>a4'i<Xj3 Dorn gehört hieher s. Nr. 162. 



4^1 ist dcvT^y.pa DCge app. „Cnidium" Langk 86 irrig zu 

 Daphne Gnidium. — S. 359 penult. 



305. 



"ßostus speciosus Smith. l(,ostwurz. 

 Mischn. B2>p iaJ! — nB>n ,«m2>3'). ttrAvjc-cuo und £3»1p wie 



') Daher C 834 Y<'tf\.=>j>VB granum thymelajas d. h. öy_jj\^ BB 868 



IviSivov BS i<AiijJ.j3n K'dt^i-S^^ r^tkX.^a [yCLl^n*^ «">] v^T^Lx« 

 >»j^Ul jP ^Vo •>^!^ (j*».*. Nicht BS sondern liabhan sagt dies au3 D 51 

 VtSeXatOV. Ob. S. 162j4 ist nach Elia Nis. 2433 cd. Lag. zu lesen Y^AiUl.bS. 

 ') OezzAr im 1. Grad sagt zu IB. doss Manche es für >»j_yl ^J-^, Manche 

 Ir das arab, "[1BÖ2 (so) syriscli : ili'Jtlp halten. Mitgeteilt von Steinschneider, 

 deutsches Archiv f. Gesch. d. Medicin u. medic. Geographie II Sonderabdr. S. 7. 

 pSQ3 ist nach Steinschn. G a f i k i S. 508 ßoußuviov. Farag hat nach Stein- 

 schneider daselbst S, 522 Nr. 15 aus Gezz&r : „chald. carsihina". 



') 3 fttr p im Anlaut wie in Kl5»1p mand. O 8. Nöld. Gr. 89. 



367 



