306- 308 



J. ') = *V>= ^*S aO I'Sm 609 nicht crrpt aus T<'K\i<\T<' wie 

 PSm meinte. 



ni« Mischn. Maim, überall J]^| Peah 83 Bm3, Tebul jom Ij. In 

 Palästina gebaut Dem 1, j 22''. Gekocht j Ter 41*8« oder mit "Weizen 

 zu Brod verbacken Chall. S,,». — Fraglich ist ril« TSchebiit 5^ 

 j. 3V',,. 



307. 



bdellium. 

 vft-a.ijtrntC:» :479 j^4J| Jl, iCiLoaia <\«k.T«r BB 910 



PSm 459 zu ^SiXkio^. Aßaf SS*" p'^nSN. aram. «j)n«l Kon, arab. 

 ^IplO Steinsclin. Denn. 137jg D 85 fiSsXXiov = [AaSeXitov [auch: ßoX-y^ov 

 od. ß>,6/ov aus muklPJ 



308. 



Malva, J\ialpe. 

 a. Pesch 2 Kön 43, f mns. BB 911 darüber; ^Li. <A-s>-c\i" 



Kkieu ^e\^A^ duiCfioVä ijLiJl «\äA3\= wtCcv IäjU c5j^ <-!^'lj 

 ^«ViCnr^ Die LXX hat nm« beibehalten. ^ex^iiK* <1jcu heißt: 

 „LXX äpitia-" nicht „griechisch ni'iK" wie Lag gA 60^ über- 

 setzt. PSm 380 ^cuiK: — jLL ist falsch. — S. Nr. 149. jOl 



bat C 505 zu ^i^<\^c\.>3 irrig jX^ gelesen und mit pistor übersetzt. 

 BB 500 ^.a<.^^c\ jiJl ') i<li_Levi ^^ wittT ^.aaAcv>s 

 <La«.A<\.>»c\. Genau so Aßaf 79 p 78» nni« — aram. j'JVT — gr. 



1 •) Dafür iat das von BB 868 als vcrdHchtif; bezeichnete : Oa^n» ^ " -Sk-i' 



[ ^.si wtC -CJ <fji _üi höchst wahrscheinlich crrpt aus: \;S^Vi jj> Nr. 304. 

 ') So cod. Flor. — H plur. <J_^CV-». 



359 



